Les nouvelles traductions

Toutes les nouveautés concernant le DDD sont regroupées ici.
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
NURTHOR
Dracoliche
Messages : 1129
Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10
Localisation : Pampa Grenobloise
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par NURTHOR »

Dernier message de la page précédente :

Merci barbu!
Bravo pour le job!
:cdesmalades:
Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-/B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
3615-My Life
- mon Mago Chaotique dans Laelith
Haut
Avatar de l’utilisateur
Troumad
Dracoliche
Messages : 14800
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
Localisation : Genas (F-69)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :
► Afficher le texte
Les Pierres du Destin :
► Afficher le texte
Mystarillia :
► Afficher le texte

Les nouvelles traductions

Message par Troumad »

J'ai trouvé le X1, mais pas le reste...
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Haut
Avatar de l’utilisateur
tom
Dracoliche
Messages : 2204
Inscription : Ven 8 Mai 2015 11:21
Localisation : Rouen
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Laelith
Race : Demi-elfe
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par tom »

Bravo à lui ! :chin:
Échelle des scribes échevins
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15840
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orque
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par Toko »

Bravo Khelben ! :chin:

Merci le DdD ! :chin:
Haut
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Dracoliche
Messages : 4849
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par Jean 2013 »

Troumad a écrit :J'ai trouvé le X1, mais pas le reste...
Ca se passe ici et là
Haut
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7770
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par squilnozor »

Bah moi c'est le contraire, j'avais trouvé le X et le CM qui sont dans D&D/boîtes de base, mais je ne trouve pas le X1 qui ne semble pas être dans D&D/modules. :saispas:
Mais merci, c'est un beau cadeau.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
Haut
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 13009
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Laboratoire du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre Mauvais
Dieu : Vecna
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Les nouvelles traductions

Message par szass »

squilnozor a écrit :Bah moi c'est le contraire, j'avais trouvé le X et le CM qui sont dans D&D/boîtes de base, mais je ne trouve pas le X1 qui ne semble pas être dans D&D/modules. :saispas:
Mais merci, c'est un beau cadeau.
Jean a dû oublier de sélectionner une ou plusieurs catégories je pense. Ça devrait se corriger rapidement. ;)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Caliniel
Dracoliche
Messages : 177
Inscription : Jeu 13 Juin 2013 07:38
Localisation : Montréal - Québec - Canada
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Neutre Mauvais
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par Caliniel »

Merci pour tout ce travail magnifique !
Tanith The DarkWizard - Prime Assassin
Haut
Avatar de l’utilisateur
Troumad
Dracoliche
Messages : 14800
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
Localisation : Genas (F-69)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :
► Afficher le texte
Les Pierres du Destin :
► Afficher le texte
Mystarillia :
► Afficher le texte

Les nouvelles traductions

Message par Troumad »

Merci ! je les vois enfin dans la rubrique "règle de base de D&D". Je me demande si le cachet "traduction exclusive" est un bon choix. Il faudrait plutôt mettre "correction exclusive".
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Haut
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6807
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Les nouvelles traductions

Message par Khelben »

En réalité Troumad, il y a quand même de la traduction exclusive dedans, vu que certains passages manquaient dans la VF "officielle".

Effectivement, le terme exact devrait être "révision exclusive", mais c'est pas moi qui ai fait les "tampons" du DDD...
Haut
Avatar de l’utilisateur
Troumad
Dracoliche
Messages : 14800
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
Localisation : Genas (F-69)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :
► Afficher le texte
Les Pierres du Destin :
► Afficher le texte
Mystarillia :
► Afficher le texte

Les nouvelles traductions

Message par Troumad »

Khelben a écrit :vu que certains passages manquaient dans la VF "officielle".
Non ? Je n'en reviens pas !
Pour quelle raison ? Et dans quels documents ?
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Haut
Verrouillé

Revenir vers « Les News »