Les nouvelles traductions

[Jean 2013]

Dernier message de la page précédente :

La sortie du jour est un module assez attachant, qui s'intègre assez bien dans n'importe quel monde. Une horde de bestiaux aussi ailés qu'agressifs menace de ravager le monde en partant des montagnes. Pour écarter ce péril, il faudra s'aventurer dans des contrées franchement hostiles pour récupérer un peu de matériel histoire d'être à la hauteur...

UK7 De sombres nuages s'amoncellent

Traduit par Jihem, ce module a été relu par Pipin et moi-même. La MEP a été menée par Planemaster et artistiquement peaufinée par Did.

Merci à tous les acteurs de cette trad et bonne lecture aux autres

[szass]

Je me suis permis de corriger la fiche. Le titre était "Les nuages noirs s'amoncellent" alors que sur la couverture c'est "De sombres nuages s'amoncellent" (plus joli).
J'ai également corrigé les noms des images et du pdf pour que ça colle avec le nouveau titre.

[Jean 2013]

Tu as fort bien fait.

[squilnozor]

merci

[Jean 2013]

Il ne s'agit pas réellement de nouvelle traduction, mais d'amélioration des anciennes.

- Le module DL1 version 3 est disponible, plus beau et corrigé de quelques coquilles résiduelles
- Le module B2 en scan haut définition est proposé en alternative de la version d'origine un peu cracra.

Merci à Bournazel pour ces pépites.

[Hallacar]

merci à lui en effet

[Toko]

Merci Bourny !

[vania]

Génial ! Merci,
Ivan

[NURTHOR]

Merci Bourny et Jean pour ces perles améliorées

[Jean 2013]

Vous les attendiez (ou peut être plus) - roulements de tambours - elles sont là.

De quoi ?

Ben, les boîtes expert et compagnon en révision DDD, aussi communément appelées "révisions Khelben"
Des pages et des pages passées au peigne fin par notre architraducteur barbu, des kilos de cohérence assurée et une MEP rectifiée qui fait plaisir à l’œil. Et pour ceux qui seraient choqués par les harmonisations inter-versions, la maison ne recule devant rien. Le même Khelben vous a mitonné l'indispensable lexique de mise en correspondance.

Et pour que la fête soit complète, Khelben vous a même révisé l'excellent module X1 selon les mêmes canons

C'est Noël avant Noël (en même temps, Thanksgiving, Saint Nicolas, toussa)

[NURTHOR]

Merci barbu!
Bravo pour le job!