Les nouvelles traductions
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6807
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Dernier message de la page précédente :
Merci Rag, je vais modifier ça.Edit : après vérification, ce n'est pas moi qui vais le modifier, vu que "traduction exclusive" n'apparaît que sur les fiches du site...
Je remplacerai peut-être le macaron sur les couvertures des PDF s'il y a des corrections justifiant une nouvelle version, mais là ça ne paraît pas nécessaire (même si celui de Rag est plus esthétique).
- Ragnaroth
- Dracoliche
- Messages : 4994
- Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
- Localisation : ... dans le vent !
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Demi-elfe
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Olidammara
Les nouvelles traductions
Oui, faut faire passer le logo à szass
Hors-sujet
PS " le gars qui en remet une couche" : avant j'avais accès à l’éditeur de fiches mais depuis que szass à bidouiller le bouzin, y'a des perm qui ont sauté. Alors, Oh vénérable szass, si tu me lis 
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
De la peinture de Figs !
- NURTHOR
- Dracoliche
- Messages : 1132
- Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10
- Localisation : Pampa Grenobloise
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Le lien sur la page d'accueil vers le téléchargement des Règles Compagnon de D&D ne marche pô !!
Bravo encore Khelben!!
Bravo encore Khelben!!
Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
- Adventures in The Underground City a supplement to “B4 The Lost City”: 60%
3615-My Life :
- mon Mago Chaotique dans Laelith
-B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
- Adventures in The Underground City a supplement to “B4 The Lost City”: 60%
3615-My Life :
- mon Mago Chaotique dans Laelith
- Romulf le blanc
- Dracoliche
- Messages : 2420
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
- Localisation : Vaucluse
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Paladin
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Rag
Quand tu dis "Il y a des perms qui ont sauté." Tu fais référence à tes souvenirs du service militaire?
Quand tu dis "Il y a des perms qui ont sauté." Tu fais référence à tes souvenirs du service militaire?
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13053
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Les nouvelles traductions
Le tampon est chouette mais il n'y a pas de couleur dessus indiquant à quel rang on y a accès.
Du coup il faudrait en faire un aux couleurs des bronze, or et liches. Mais y aura-t-il d'autres révisions de ce genre par la suite qui justifieraient d'ajouter autant de tampons dans le formulaire ?
Pour les permissions, va falloir que je me penche dessus.
Mais dans tous les cas tu n'aurais pas pu ajouter le tampon dans les choix disponibles.
Le lien en page d'accueil est corrigé sinon, c'est la fiche qui a mal été catégorisée. En fait, il fonctionnait, c'est juste que la fiche s'ouvrait sur la page d'accueil.
Du coup il faudrait en faire un aux couleurs des bronze, or et liches. Mais y aura-t-il d'autres révisions de ce genre par la suite qui justifieraient d'ajouter autant de tampons dans le formulaire ?
Pour les permissions, va falloir que je me penche dessus.
Mais dans tous les cas tu n'aurais pas pu ajouter le tampon dans les choix disponibles.
Le lien en page d'accueil est corrigé sinon, c'est la fiche qui a mal été catégorisée. En fait, il fonctionnait, c'est juste que la fiche s'ouvrait sur la page d'accueil.
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- vania
- Dracoliche
- Messages : 316
- Inscription : Mar 21 Août 2012 10:26
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Excellent !!!! C'est la sortie que j'attendais depuis plus de 2 ans !Jean 2013 a écrit :Vous les attendiez (ou peut être plus) - roulements de tambours - elles sont là.
De quoi ?
Ben, les boîtes expert et compagnon en révision DDD, aussi communément appelées "révisions Khelben"![]()
Des pages et des pages passées au peigne fin par notre architraducteur barbu, des kilos de cohérence assurée et une MEP rectifiée qui fait plaisir à l’œil. Et pour ceux qui seraient choqués par les harmonisations inter-versions, la maison ne recule devant rien. Le même Khelben vous a mitonné l'indispensable lexique de mise en correspondance.
Et pour que la fête soit complète, Khelben vous a même révisé l'excellent module X1 selon les mêmes canons
C'est Noël avant Noël (en même temps, Thanksgiving, Saint Nicolas, toussa)
Un grand merci Khelben et à toute l'équipe, c'est une des perles du DDD !
Traductions finalisées : Le Monde de Greyhawk - Atlas & Le phare d'Enon Tor
- Daemon
- Dracoliche
- Messages : 958
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
- Localisation :
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Oualala ça c'est cadeau avant noël. Merci.
- Jean 2013
- Dracoliche
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Et encore, y'a du lourd qui se profile pour les liches...
- vania
- Dracoliche
- Messages : 316
- Inscription : Mar 21 Août 2012 10:26
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Ca sent le master DDD 
Traductions finalisées : Le Monde de Greyhawk - Atlas & Le phare d'Enon Tor
- Daemon
- Dracoliche
- Messages : 958
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
- Localisation :
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Et un peu plus loin le Rules encyclopedia. ;-)vania a écrit :Ca sent le master DDD
- Romulf le blanc
- Dracoliche
- Messages : 2420
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
- Localisation : Vaucluse
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Paladin
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Ou le Dictionnaire Robert des insultes en Orque (255 pages écrit petit).
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."


