Vos lectures du moment

[Seraig67]

Dernier message de la page précédente :

Ce que j'ai aimé c'est la magie runique des Patryns à partir de leurs tatouages, c'est une pure idée

[Fantosia Chat-Murr]

J'ai lu un petit poème très bref de Ronsard, intitulé "Je n'ai plus que les os".
Il était mis à l'honneur (avec d'autres textes), lors de la Nuit de la lecture en janvier 2024.
Il peut aussi servir dans un donjon, dans lequel un mort-vivant érudit ou bien élevé prendrait la parole...

[Cadderly]

Bonjour, bonjour,

Une lecture que j'ai kiffé : Les Portes de la Mort de Weis et Hickman (Dragonlance)
Et a propos de Dragonlance, je suis fan absolument de la série des livres version 1, Edition Carrere 1986. Les traductions suivantes m'ont déplu

Je les avais aussi lus la première fois en Carrère.
En effet les traducteurs ont changé à chaque fois.
D'ailleurs c'était Yannick Surcouf pour le tome 1, très connu dans le milieu des ldvelh.

[ronin44]

Me vl'a de retour parmis vous , la campagne de strahd terminer. je vais me relire les romans ravenloft .

[chloraciDe]

J'ai lu un petit poème très bref de Ronsard, intitulé "Je n'ai plus que les os".

Merci pour l'info.

J'ai demandé à ChatGPT de l'analyser et c’est assez amusant. Il a dit :

Quelques points d'amélioration potentiels :

1 - Originalité et créativité : Bien que le poème aborde des thèmes universels de manière poignante,
essayez d'explorer des images et des métaphores moins conventionnelles pour apporter une touche
d'originalité.
2 - Variété dans le vocabulaire : Certaines expressions, comme "décharné", "dénervé", "démusclé", peuvent sembler redondantes dans leur description. Envisagez d'explorer une plus grande variété de mots pour capturer la complexité de la dégradation physique.
3 - Équilibre émotionnel : Bien que le poème exprime efficacement la mélancolie et la résignation face à la mort, assurez-vous de maintenir un équilibre émotionnel pour éviter que le poème ne devienne trop prévisible.
4 - Métaphore plus élaborée : Dans certains vers, comme "Adieu, plaisant Soleil, mon œil est étoupé",
une métaphore plus élaborée pourrait renforcer l'impact émotionnel du poème. Cherchez des moyens d'approfondir certaines images pour susciter une réflexion plus profonde.

Le poème démontre une compréhension solide des éléments poétiques avec une évocation émotionnelle réussie. Des ajustements mineurs pourraient améliorer la variété des images et approfondir certaines métaphores. Notez que l'évaluation est subjective et peut varier selon les interprétations individuelles.

Bien sûr, de mon point c’est très beau et très bien écrit, rien à redire. Par contre si un squelette me disait ça, je l’occirai sans hésiter ! et je rajouterai, au fait les mecs, il voulait dire quoi ?

[Fantosia Chat-Murr]

Visiblement Chien G ro T n'est pas capable d'identifier un sonnet avec sa volta et sa pointe...ça rat co nord ?

[Cadderly]

Quand j'étais lycéen, il existait un logiciel de traitement de texte qui identifiait déjà le niveau de langue des textes.
Il avait classé L'Etranger en niveau collégien.

[Fantosia Chat-Murr]

En 1998, un de mes joueurs (magicien 16, transformé malgré lui en squelette, AC7, 2 PdV) faisait une thèse d'informatique et avait réussi à se faire financer par le GANIL, à Caen.
Sa thèse portait sur un programme informatique destiné à accélérer l'interprétation des scanners du crâne. Les scans devaient montrer par des codes couleurs les diverses pathologies, traumatismes, tumeurs, hémorragies, etc.
Mon pote était très fier! Il m'a fait visiter son bureau au GANIL, etc.
Il était un peu embêté quand même...Il n' y connaissait rien. Il devait se débrouiller.
Je ne sais pas ce qu'il est devenu. Jouer un squelette avec 2 pdv ne l'enchantait guère.
Tout ça pour dire quoi? Ah oui! Je ne sais plus. Alzheimer sans doute!

[chloraciDe]

Oui moi aussi j'ai dormi dans la chambre du bas parce que j'avais prêté mon pull !

[amaelys]

[Seraig67]

Bonjour, bonjour,

Une lecture que j'ai kiffé : Les Portes de la Mort de Weis et Hickman (Dragonlance)
Et a propos de Dragonlance, je suis fan absolument de la série des livres version 1, Edition Carrere 1986. Les traductions suivantes m'ont déplu

Je les avais aussi lus la première fois en Carrère.
En effet les traducteurs ont changé à chaque fois.
D'ailleurs c'était Yannick Surcouf pour le tome 1, très connu dans le milieu des ldvelh.

Râââ ça me donne trop envie de les relire, let's go. Raist' j'arrive