Gestionnaire de feuilles de perso du DDD
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Dernier message de la page précédente :
Moi, je compte comme mes pieds...La preuve , j'ai écrit 52 au lieu de 72...
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- Ungoliant
- Dracoliche
- Messages : 1753
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 18:09
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Oui je connais beaucoup de français qui comptent en pieds. Ceux qui utilisent des aventures en anglais, par exemple...
@porph' :
@porph' :
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Et Nuage létal (sans h)Khelben a écrit :A propos des noms de sorts, je n'en ai (légèrement) modifié que deux : force fantasmagorique (au singulier en vo) et localisation d'un objet (idem).
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Ayé!
J'ai envoyé mon tableur Excel à Szass.
La liste couvre l'ensemble des sorts des boites Base, Expert et Compagnon.
En revanche, je n'ai pas inclus ceux de la Master, faute d'une traduction "officielle".
J'ai envoyé mon tableur Excel à Szass.
La liste couvre l'ensemble des sorts des boites Base, Expert et Compagnon.
En revanche, je n'ai pas inclus ceux de la Master, faute d'une traduction "officielle".
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7806
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Tu sais, les trois quarts des sorts de la boîte Master sont présents aussi à AD&D1 et de mémoire on a pris la même trad, donc tu peux considérer que ça vaut l'officiel.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 9, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13084
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Merci Porphyre.
Pour les sorts de clerc, c'est normal qu'il n'y en ait que 16 ?
Les numéros de ligne ne sont pas tous présents. Ca passe de la ligne 1 à la ligne 7 (j'ai pas de ligne 2 à 6 donc) puis ensuite ça va directement à la ligne 9, puis 20, etc.
Y aurait pas un p'tit bug par hasard ?
Et sinon, les descriptions ne sont pas faites, on est d'accord ? Je dis ça des fois que tu m'aurais envoyé le mauvais fichier.
Pour les sorts de clerc, c'est normal qu'il n'y en ait que 16 ?
Les numéros de ligne ne sont pas tous présents. Ca passe de la ligne 1 à la ligne 7 (j'ai pas de ligne 2 à 6 donc) puis ensuite ça va directement à la ligne 9, puis 20, etc.
Y aurait pas un p'tit bug par hasard ?
Et sinon, les descriptions ne sont pas faites, on est d'accord ? Je dis ça des fois que tu m'aurais envoyé le mauvais fichier.
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Non, ce n'est pas normal. D&D est moins développe qu'AD&D, mais pas à ce point, quand même!szass a écrit :Merci Porphyre.
Pour les sorts de clerc, c'est normal qu'il n'y en ait que 16 ?
Est ce qu'il n'y a pas un filtre ? Genre la durée? Je me suis effectivement servi de la fonction filtre pour homogénéiser (éviter de mettre "permanent" sur une ligne et "permanente" sur l'autre. C'est peut être juste celaszass a écrit :Les numéros de ligne ne sont pas tous présents. Ca passe de la ligne 1 à la ligne 7 (j'ai pas de ligne 2 à 6 donc) puis ensuite ça va directement à la ligne 9, puis 20, etc.
Y aurait pas un p'tit bug par hasard ?
On est bien d'accord. Je n'ai pas de PDF OCRisé, et retaper toutes les descriptions de sort à la main va me prendre des plombes. Au moins il y aura quelque chose pour commencer.szass a écrit :Et sinon, les descriptions ne sont pas faites, on est d'accord ? Je dis ça des fois que tu m'aurais envoyé le mauvais fichier.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13084
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Ah c'est bon, c'était bien un filtre.
J'ai donc :
97 sorts de magicien
53 sorts de clerc
22 sorts de druide
Bon, je m'occupe de les rentrer bientôt (d'ici quelques jours donc).
Merci pour ton aide.
J'ai donc :
97 sorts de magicien
53 sorts de clerc
22 sorts de druide
Bon, je m'occupe de les rentrer bientôt (d'ici quelques jours donc).
Merci pour ton aide.
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
J'ai oublié de préciser, mais je pense que cela tombe sous le sens: la "source" c'est B= boite de base; E = boite expert; C= boite compagnon.
Certains sort sont sur deux boites à la fois (avec des additions, ou les formes inversées), d'ou le B/E ou E/C
Certains sort sont sur deux boites à la fois (avec des additions, ou les formes inversées), d'ou le B/E ou E/C
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13084
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Oui, j'avais déduit la signification de ces lettres obscures.
Je mettrai le nom complet sur les fiches des sorts.
Sinon, il sera bien évidemment possible de mettre les textes complets de chaque sort au fur et à mesure, donc si tu veux le faire petit à petit (avec l'aide de quelqu'un d'autre par exemple) faut pas hésiter.
Il restera aussi les sorts d'AD&D1 pour bien faire. Qui s'y colle ?
Je mettrai le nom complet sur les fiches des sorts.
Sinon, il sera bien évidemment possible de mettre les textes complets de chaque sort au fur et à mesure, donc si tu veux le faire petit à petit (avec l'aide de quelqu'un d'autre par exemple) faut pas hésiter.
Il restera aussi les sorts d'AD&D1 pour bien faire. Qui s'y colle ?
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13084
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Gestionnaire de feuilles de perso
Les sorts D&D sont prêts à être importés, mais comme pour les sorts AD&D2 il y a un problème quand le champ vaut 0 (comme portée : 0).
Le 0 n'est pas pris lors de l'import.
Pour AD&D2 on avait trouvé une astuce de sioux qui consistait à remplacer 0 par 0 (lanceur de sort).
Dans D&D, le 0 de portée signifie également le lanceur de sort ?
Dans tous les cas, je suis en train de voir avec le développeur de Flexicontent pour corriger ce bug lors de l'import. Mais si ça ne se résout pas, il faudra mettre autre chose que 0.
Et sinon non, je ne mettrai pas la lettre O à la place.
Pour la petite option de rajouter un champ où l'on pourrait mettre le nombre de fois où le sort est mémorisé, ça va s'avérer plus compliqué que prévu de part la structure du code, les limites imposées par Flexicontent (impossibilité de mettre du php dans les paramètres du champ), et l'interprétation du code.
Je crois que la meilleure solution, en attendant, est celle proposée par Porphyre, c'est à dire noter les sorts mémorisés dans le champ libre des magiciens.
Il est possible que ça change plus tard, mais ce sera pas pour tout de suite.
Le 0 n'est pas pris lors de l'import.
Pour AD&D2 on avait trouvé une astuce de sioux qui consistait à remplacer 0 par 0 (lanceur de sort).
Dans D&D, le 0 de portée signifie également le lanceur de sort ?
Dans tous les cas, je suis en train de voir avec le développeur de Flexicontent pour corriger ce bug lors de l'import. Mais si ça ne se résout pas, il faudra mettre autre chose que 0.
Et sinon non, je ne mettrai pas la lettre O à la place.
Pour la petite option de rajouter un champ où l'on pourrait mettre le nombre de fois où le sort est mémorisé, ça va s'avérer plus compliqué que prévu de part la structure du code, les limites imposées par Flexicontent (impossibilité de mettre du php dans les paramètres du champ), et l'interprétation du code.
Je crois que la meilleure solution, en attendant, est celle proposée par Porphyre, c'est à dire noter les sorts mémorisés dans le champ libre des magiciens.
Il est possible que ça change plus tard, mais ce sera pas pour tout de suite.


