Eau Profonde en Français ?

Avatar de l’utilisateur
michkaa
Monstre errant
Messages : 8
Inscription : Mer 4 Sep 2013 19:10
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Eau Profonde en Français ?

Message par michkaa »

Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?

Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord

Et j'aimerais démarrer cette aventure.

Merci
Avatar de l’utilisateur
Marco Volo
Dracoliche
Messages : 1823
Inscription : Dim 1 Avr 2012 20:19
Localisation : À travers Féerûne...
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Eau Profonde en Français ?

Message par Marco Volo »

Une aventure difficile à mener, pleine d'improvisation et de voyage à gérer sans chronologie précise. Reste la résolution du Temps des troubles et un passage par la Tour de Bâton Noir, ce qui est tout de même très classe. ;)
Projets en cours :
Guide Volo du Cormyr, Les Catacombes de Soirétoile version longue.

Relecture :

Dispo pour tout produit des Royaumes Oubliés.
Avatar de l’utilisateur
Troumad
Dracoliche
Messages : 14795
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
Localisation : Genas (F-69)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :
► Afficher le texte
Les Pierres du Destin :
► Afficher le texte
Mystarillia :
► Afficher le texte

Re: Eau Profonde en Français ?

Message par Troumad »

michkaa a écrit :Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?

Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord

Et j'aimerais démarrer cette aventure.

Merci
Tu nous la traduit ! Pas besoin de mise en page : on s'en chargera ;)
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Avatar de l’utilisateur
michkaa
Monstre errant
Messages : 8
Inscription : Mer 4 Sep 2013 19:10
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Eau Profonde en Français ?

Message par michkaa »

RE,

Peut-on envisager que je place sur le serveur un scan de Eau Profonde et le Nord en PDF ?

Quid droit d'auteur ?

Mais peut-être que cela existe ?

Sinon, quel format, quel résolution etc ...
Avatar de l’utilisateur
michkaa
Monstre errant
Messages : 8
Inscription : Mer 4 Sep 2013 19:10
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Eau Profonde en Français ?

Message par michkaa »

Troumad a écrit :
michkaa a écrit :Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?

Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord

Et j'aimerais démarrer cette aventure.

Merci
Tu nous la traduit ! Pas besoin de mise en page : on s'en chargera ;)
Ecoute, je n'ai jamais fait de traduction, je comprend le texte, mais de là a faire la traduction, il y a un monde de différence !!

Mais je ne dis pas non, le tout est de savoir si je peux avoir aussi le temps !
Avatar de l’utilisateur
michkaa
Monstre errant
Messages : 8
Inscription : Mer 4 Sep 2013 19:10
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Eau Profonde en Français ?

Message par michkaa »

Troumad a écrit :
michkaa a écrit :Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?

Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord

Et j'aimerais démarrer cette aventure.

Merci
Tu nous la traduit ! Pas besoin de mise en page : on s'en chargera ;)
J'ai "beaucoup" de livres en Anglais. Si vous chercher des trucs, je peux peut-être aider...
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6798
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Eau Profonde en Français ?

Message par Khelben »

Plusieurs posts, plusieurs réponses (et essaie de ne pas multiplier les réponses dans un même fil, surtout en répétant la même citation d'un autre message) :

- Concernant les PDF, on a à peu près tout, et étant donné que Wizards a recommencé à vendre les PDF en VO, on ne les mettra plus en téléchargement libre sur le site.

- Les versions françaises officielles (et les traductions du forum) seront à nouveau disponibles dès qu'on aura réglé un problème technique dû au récent changement d'hébergeur du forum. Eauprofonde et le Nord en fait partie, comme tout ce qui a été officiellement publié en VF.

- Pour les traductions (et les différents moyens de contribuer au forum), je te conseille d'aller voir les annonces dans la section "Contributions".

Voilà.
Répondre

Revenir vers « Royaumes oubliés »