Page 1 sur 1
Eau Profonde en Français ?
Publié : Sam 7 Sep 2013 15:59
par michkaa
Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?
Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord
Et j'aimerais démarrer cette aventure.
Merci
Re: Eau Profonde en Français ?
Publié : Sam 7 Sep 2013 20:00
par Marco Volo
Une aventure difficile à mener, pleine d'improvisation et de voyage à gérer sans chronologie précise. Reste la résolution du Temps des troubles et un passage par la Tour de Bâton Noir, ce qui est tout de même très classe.

Re: Eau Profonde en Français ?
Publié : Sam 7 Sep 2013 21:01
par Troumad
michkaa a écrit :Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?
Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord
Et j'aimerais démarrer cette aventure.
Merci
Tu nous la traduit ! Pas besoin de mise en page : on s'en chargera

Re: Eau Profonde en Français ?
Publié : Dim 8 Sep 2013 08:11
par michkaa
RE,
Peut-on envisager que je place sur le serveur un scan de Eau Profonde et le Nord en PDF ?
Quid droit d'auteur ?
Mais peut-être que cela existe ?
Sinon, quel format, quel résolution etc ...
Re: Eau Profonde en Français ?
Publié : Dim 8 Sep 2013 08:12
par michkaa
Troumad a écrit :michkaa a écrit :Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?
Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord
Et j'aimerais démarrer cette aventure.
Merci
Tu nous la traduit ! Pas besoin de mise en page : on s'en chargera

Ecoute, je n'ai jamais fait de traduction, je comprend le texte, mais de là a faire la traduction, il y a un monde de différence !!
Mais je ne dis pas non, le tout est de savoir si je peux avoir aussi le temps !
Re: Eau Profonde en Français ?
Publié : Dim 8 Sep 2013 08:14
par michkaa
Troumad a écrit :michkaa a écrit :Bonjour Existe-t-il une traduction de Waterdeep de Ed Greenwood FRE3 9249 ?
Je viens d'acheter sur Ebay Eau Profonde et le Nord
Et j'aimerais démarrer cette aventure.
Merci
Tu nous la traduit ! Pas besoin de mise en page : on s'en chargera

J'ai "beaucoup" de livres en Anglais. Si vous chercher des trucs, je peux peut-être aider...
Re: Eau Profonde en Français ?
Publié : Dim 8 Sep 2013 11:06
par Khelben
Plusieurs posts, plusieurs réponses (et essaie de ne pas multiplier les réponses dans un même fil, surtout en répétant la même citation d'un autre message) :
- Concernant les PDF, on a à peu près tout, et étant donné que Wizards a recommencé à vendre les PDF en VO, on ne les mettra plus en téléchargement libre sur le site.
- Les versions françaises officielles (et les traductions du forum) seront à nouveau disponibles dès qu'on aura réglé un problème technique dû au récent changement d'hébergeur du forum. Eauprofonde et le Nord en fait partie, comme tout ce qui a été officiellement publié en VF.
- Pour les traductions (et les différents moyens de contribuer au forum), je te conseille d'aller voir les annonces dans la section "Contributions".
Voilà.