Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
-
DiD2
- Staff - DoudouDiDon
- Messages : 1720
- Inscription : Ven 1 Mars 2013 11:05
- Localisation : Moselle
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Guerrier
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Dernier message de la page précédente :
Comme il n'y a aucun calcul, propose ta feuille (jolie au passage) en PDF.Games give you a chance to excel, and if you're playing in good company you don't even mind if you lose because you had the enjoyment of the company during the course of the game. Gary Gygax, 08/2004
-
tristesire
- Dracoliche
- Messages : 982
- Inscription : Lun 9 Sep 2013 15:19
- Localisation : Médoc (33)
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Humain
- Classe : Guerrier
- Alignement : Neutre
- Dieu : ?
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Oh oui, s'il te plaît !DiD2 a écrit :Comme il n'y a aucun calcul, propose ta feuille (jolie au passage) en PDF.
On ne touche pas aux lapins !
-
Githyanki
- Dragon d'or
- Messages : 81
- Inscription : Lun 2 Avr 2018 19:04
- Localisation : Marseille
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Et voilà en pdf !
Merci pour vos encouragements.
Si vous avez des propositions d'amélioration, je suis tout ouïe.
Merci pour vos encouragements.
Si vous avez des propositions d'amélioration, je suis tout ouïe.
- Pièces jointes
-
- Fiche perso Githyanki.pdf
- fiche perso Githyanki pour BECMI
- (274.3 Kio) Téléchargé 89 fois
-
Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
En revanche, il y a un h à "habilités"
-
squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7788
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Et surtout, c'est un anglicisme.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 9, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
-
Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6807
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Alors non, il n'y a pas de h à abilités, pour la bonne raison que ce mot n'existe pas en français, en tout cas pas dans le sens d'aptitudes (habiliter = donner l'autorisation de, habilité = capacité légale, c'est un terme juridique). C'est plus qu'un anglicisme, c'est un affreux néologisme. Pourquoi pas "talents" ou "aptitudes" ?
-
Githyanki
- Dragon d'or
- Messages : 81
- Inscription : Lun 2 Avr 2018 19:04
- Localisation : Marseille
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Oui bonne remarque. Je pense corriger pour aptitudes ou compétences. Cette case correspond par ex à la capacité d’un hobbit de se dissimuler...
-
Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Ma fiche éditable pour D&D (sur Excel)
Pourquoi ne pas reprendre simplement les termes officiels de la version Mentzer par exemple.
