Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Avatar de l’utilisateur
Arkhan
Dracoliche
Messages : 1389
Inscription : Lun 25 Août 2014 00:17
Localisation : Caen
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par Arkhan »

Dernier message de la page précédente :

Merci pour le retour squilnozor .
Page francophone publique sur D&D B/X : Donjons & Dragons Basic Expert Set
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
Avatar de l’utilisateur
GoblinSlayer
Dragon d'or
Messages : 95
Inscription : Dim 20 Mars 2022 05:45
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par GoblinSlayer »

Squilnozor, Sa fait envie de lire presque tous
Avatar de l’utilisateur
peipous
Dracoliche
Messages : 673
Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
Localisation : beaumont en cambrésis
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Gnome
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ni dieu ni maitre

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par peipous »

Merci!
Avatar de l’utilisateur
RichelieuOSP
Monstre errant
Messages : 8
Inscription : Mer 27 Sep 2023 02:54
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par RichelieuOSP »

Merci pour ce nouveau compte rendu qui semble puiser plus profondément dans la quintessence de chacun de nous. ;) Un vrai diplomate ! :) Tu es donc comme mes joueurs qui ont passé quelques soirées, quelques parties à essayer de comprendre ce qui leur arrivait... :)
► Afficher le texte
La vérité est ailleurs...
Avatar de l’utilisateur
Cadderly
Dragon d'or
Messages : 563
Inscription : Lun 24 Avr 2023 21:19
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par Cadderly »

Et j'oubliais de dire (bon on s'en fiche aussi de mon ressenti, mais bon) que je suis impressionné par le nombre de retours.
Merci pour votre implication ! :applause:
Avatar de l’utilisateur
Feladen
Dracoliche
Messages : 646
Inscription : Mer 8 Juil 2020 18:51
Localisation : Guyancourt
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe gris
Classe : Voleur
Alignement : Loyal Neutre
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par Feladen »

Je reviens seulement maintenant de vacances et je découvre la bonne nouvelle.
Merci pour votre soutien et merci au jury.
C’est intéressant de lire les commentaires du jury, ça va me permettre d’améliorer le lieu (que j’ai utilisé dans ma campagne précédente).
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 12898
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Laboratoire du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par szass »

Feladen a choisi le second lot (la traduction DDD du Château Caldwell).

Marco Volo, c'est à toi de choisir le lot que tu souhaites parmi le module Ravenloft ou le Graal #17.
Et Orian aura le lot restant.
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7716
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par squilnozor »

RichelieuOSP a écrit :
Sam 6 Jan 2024 05:43
Merci pour ce nouveau compte rendu qui semble puiser plus profondément dans la quintessence de chacun de nous. ;) Un vrai diplomate ! :) Tu es donc comme mes joueurs qui ont passé quelques soirées, quelques parties à essayer de comprendre ce qui leur arrivait... :)
Oui ça ne m'étonne pas :mrgreen:
Après, est-ce que ce côté très obscur est 100 % volontaire, ou est-ce que naturellement, tu écris d'une manière pas facile à comprendre ? Ça je n'en sais rien, bien sûr. Si c'est 100 % volontaire, alors bravo, c'est très réussi. Mais dans le jury, on n'est pas tes joueurs. Qu'eux soient dans la purée de pois totale, très bien, ça donne sûrement d'excellentes séances de jeu, mais nous, dans le jury, on aurait eu besoin d'un peu plus de visibilité pour vraiment apprécier.

Et merci à tous ceux qui nous remercient, alors même que parfois on est un peu secs dans les commentaires. C'est pas toujours facile d'avoir des créations soumises à jugement, et encore moins à un jugement sévère.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7716
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par squilnozor »

GoblinSlayer a écrit :
Sam 6 Jan 2024 01:00
Squilnozor, Sa fait envie de lire presque tous
:mrgreen:
Pour ton information, le mot envi existe, mais il n'est employé à ma connaissance que dans l'expression « à l'envi ».
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6798
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par Khelben »

... et tant qu'on y est, "ça fait envie" et non "sa".
Avatar de l’utilisateur
RichelieuOSP
Monstre errant
Messages : 8
Inscription : Mer 27 Sep 2023 02:54
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les vainqueurs du concours 2023 sur les descriptions de lieux

Message par RichelieuOSP »

squilnozor a écrit :
Sam 6 Jan 2024 15:48
est-ce que ce côté très obscur est 100 % volontaire, ou est-ce que naturellement, tu écris d'une manière pas facile à comprendre ?
Nullement volontaire et je pense que si vous n'avez rien compris c'est que c'était mal écrit et qu'il fallait plus d'explications. Désolé pour le calvaire !
La vérité est ailleurs...
Répondre

Revenir vers « Concours DDD écriture »