Rules cyclopedia

[griffesapin]

Dernier message de la page précédente :

merci beaucoup pour ton analyse

[Eltahendael]

Question de béotien : existe t il une version française du "Rules Cyclopédia" ?
Et pour les connaisseurs : est-ce vraiment les mêmes règles que le BECMI.

[globo]

Non, il n'y a pas de version francaise du "Rules Cyclopédia" et oui c'est BECMI.

[squilnozor]

Salut,

Il n'existe pas de traduction officielle du RC. Est-ce qu'il y a des francophones dans le monde qui disposent d'une traduction perso ? Sans doute que oui, mais je ne suis pas au courant, et je pense que personne ici ne l'est. Il y a longtemps que le Donjon du Dragon réfléchit à une traduction ; elle verra sans nul doute le jour, mais elle n'est pas commencée.

C'est quasiment les mêmes règles que BECMI. Ils ont ajouté deux trois trucs (notamment les talents), et en ont retranché d'autres (le premier donjon de la boîte rouge, les reliques, etc.) Une partie de ce qu'ils ont enlevé, et notamment l'essentiel du coffret Immortals, se retrouve (mais nettement modifié) dans le coffret Wrath of the Immortals. En ce qui concerne toutes les parties communes entre BECMI et le RC, elles ont bien sûr été réorganisées et il y a eu un décrassage au niveau de la forme, mais ça reste quasiment identique.

[griffesapin]

il faudrait enlever, droguer ou charmer, hypnotiser Emmanuel Brunet

ce gars , que dis-je , cet extra terrestre (c'est mon idole^^) a traduit tout OSRIC en français, soit environ 400P écrit petit sans illustrations

il faut le brancher sur RC

[Eltahendael]

Ok. Merci. Les talents apparaissent en partie dans le gaz 1 "Le grand duché de Karameikos", mais il y ane a a bcq moins.
J'ai récupéré une version, c'est vraiment intéressant d'avoir les règles compilées toutes au même endroit sans avoir besoin d'aller chercher tels ou tel point dans tel ou tel livre. Vraiment pratique (pour le non anglophobe).!

[squilnozor]

Oui les talents ont été introduits dans le GAZ1, et la plupart des gazetteers en ajoutent d'autres, ce qui fait qu'au total il y en a nettement plus. Par contre, je ne sais pas si les talents du RC correspondent exactement à l'ensemble des talents des différents gazetteers ou s'il y a des différences dans un sens ou dans l'autre.

[Max Rebo]

Doyan a compilé et traduit toutes les compétences dans un document.

[Anne-Claire Driet]

ça se trouve là:
https://www.donjondudragon.fr/forum/edi ... s&start=50

[Eltahendael]

Merci pour lien c'est du sacré boulot!!! Y en a pas autant dans le RC.