Réforme orthographique
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13154
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Réforme orthographique
Avis à tous les dragons, dragonnets, cubes gélatineux et succubes du DdD !
Apparemment, 2400 mots vont changer d'orthographe d'ici peu, notamment ceux avec des traits d'union (fusion des deux mots) et ceux avec des accents circonflexes sur les i et les u.
Je propose donc de monter un groupe de relecteur pour relire l'ensemble des pdf du site afin d'apposer la nouvelle orthographe.
Ainsi qu'un groupe de PAO pour refaire toutes les mises en page.
Merci.
Apparemment, 2400 mots vont changer d'orthographe d'ici peu, notamment ceux avec des traits d'union (fusion des deux mots) et ceux avec des accents circonflexes sur les i et les u.
Je propose donc de monter un groupe de relecteur pour relire l'ensemble des pdf du site afin d'apposer la nouvelle orthographe.
Ainsi qu'un groupe de PAO pour refaire toutes les mises en page.
Merci.
- DiD2
- Staff - DoudouDiDon
- Messages : 1720
- Inscription : Ven 1 Mars 2013 11:05
- Localisation : Moselle
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Guerrier
- Alignement : ?
- Dieu :
Réforme orthographique
Je crois qu'il plaisante...
De toute fasson, la raiphorme ne passera pa par moi.
De toute fasson, la raiphorme ne passera pa par moi.
Games give you a chance to excel, and if you're playing in good company you don't even mind if you lose because you had the enjoyment of the company during the course of the game. Gary Gygax, 08/2004
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9979
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Réforme orthographique
Je vais surement passer pour un vieux c... jeu, mais franchement, autant l'évolution d'une langue vivante ne me dérange pas quand elle est nécessaire ou dans le but avouer de simplification d'usage ("autant pour moi" pour "au temps pour moi" par exemple), autant là il faut bien avouer qu'elle me reste au travers de la gorge dans ce dernier opus.
C'est surtout l'accent circonflexe qui avait sa raison d'être qui va me poser le plus de soucis (historiquement c'est pour remplacer un "s" qu'on ne prononçait pas mais qu'on pouvait retrouver dans une autre variante du mot : hôpital/hospitaliser). Et je ne parle même pas du mot "oignon" sans "i"... la prochaine simplification sera de remplacer tous les "gn" par un simple "ni" ?
et le meujeu de déclamer (fautes insides)
« Vos personages rencontres une bande de nioles manjant des onions »
Déjà que nos enfants ne savent plus vraiment écrire correctement. Là nous risquons de perdre une certaine logique orthographique et grammaticale pour quelle raison ? une simplification outrancière ? L'évolution de la langue ?
Mouais...
C'était la minute du Dr Cynique...
C'est surtout l'accent circonflexe qui avait sa raison d'être qui va me poser le plus de soucis (historiquement c'est pour remplacer un "s" qu'on ne prononçait pas mais qu'on pouvait retrouver dans une autre variante du mot : hôpital/hospitaliser). Et je ne parle même pas du mot "oignon" sans "i"... la prochaine simplification sera de remplacer tous les "gn" par un simple "ni" ?
et le meujeu de déclamer (fautes insides)
« Vos personages rencontres une bande de nioles manjant des onions »
Déjà que nos enfants ne savent plus vraiment écrire correctement. Là nous risquons de perdre une certaine logique orthographique et grammaticale pour quelle raison ? une simplification outrancière ? L'évolution de la langue ?
Mouais...
C'était la minute du Dr Cynique...
- lemass
- Dracoliche
- Messages : 586
- Inscription : Mar 28 Mai 2013 10:07
- Localisation : NICE
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Azouth
Réforme orthographique
Non messieurs ! Ne cautionnons pas cette ignominie !
On est dans un sanctuaire de l'old school ici non ? Pour moi ça concerne l'orthographe aussi
On est dans un sanctuaire de l'old school ici non ? Pour moi ça concerne l'orthographe aussi
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 13154
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Mauvais
- Dieu : Vecna
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Réforme orthographique
J'Ai Ouï Dire Que la Reforme Autorisera De Mettre Une Majuscule A Chaque Mot.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- Ragnaroth
- Dracoliche
- Messages : 4998
- Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
- Localisation : ... dans le vent !
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Demi-elfe
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Olidammara
Réforme orthographique
ah, enfin une bonne choseporphyre77 a écrit :QR_BBPOST J'Ai Ouï Dire Que la Reforme Autorisera De Mettre Une Majuscule A Chaque Mot.
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
De la peinture de Figs !
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6819
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Réforme orthographique
Pas d'inquiétude, les réformes précédentes ne sont toujours pas appliquées, tout ça c'est beaucoup de bruit pour rien. Je peux vous dire que dans l'édition, on applique toujours les bonnes vieilles règles d'orthographe et de grammaire (ce qui convient très bien à mon côté vieux con).
A mon avis ce genre de réforme ne sert même qu'à semer un peu plus la confusion dans la population qui avait déjà bien du mal à écrire correctement... Y en a qui n'ont que ça à foutre.
A mon avis ce genre de réforme ne sert même qu'à semer un peu plus la confusion dans la population qui avait déjà bien du mal à écrire correctement... Y en a qui n'ont que ça à foutre.
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7884
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Réforme orthographique
lol
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 9, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
- tizun thane
- Dracoliche
- Messages : 1343
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 11:30
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Réforme orthographique
Ca ne m'étonne qu'à moitié. Il y a une réforme majeure en Allemagne, qui a été refusée par la population...Elle préférait les complications d'avant
Également par intérim Luki le nain dans la campagne le sanctuaire de l'angoisse.









