Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Pour boire un verre et discuter de tout et de rien.
Avatar de l’utilisateur
Daemon
Dracoliche
Messages : 958
Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Message par Daemon »

Dernier message de la page précédente :

Héhé

:chin:

Comme quoi, les petits miracles existent bien.
Avatar de l’utilisateur
Rackhir
Dracoliche
Messages : 5766
Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
Localisation : Veyre-Monton (63)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Message par Rackhir »

Yec'hed mat ! :chin: :chin: :chin:

Bravo et toi Thorin et (surtout) un immense merci à Stéphane pour sa contribution !
Gorwann dans les Mystères du Nyrond

Himura Ichirô dans Aventures Orientales

Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Avatar de l’utilisateur
odyssee
Dracoliche
Messages : 1066
Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:16
Localisation : castelsarrasin 82
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

Re: Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Message par odyssee »

Vive thorin !
Pastel ou saumon tout lui va ;)
Maître du Je.
AD&D jeu.
Souvent Hors-Jeu.
Avatar de l’utilisateur
Troumad
Dracoliche
Messages : 14801
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
Localisation : Genas (F-69)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :
► Afficher le texte
Les Pierres du Destin :
► Afficher le texte
Mystarillia :
► Afficher le texte

Re: Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Message par Troumad »

Comment va-t-on corriger notre propre traduction ?
Est-ce qu'un comparaison a déjà été commencée ?
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Avatar de l’utilisateur
Rackhir
Dracoliche
Messages : 5766
Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
Localisation : Veyre-Monton (63)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Message par Rackhir »

Vu le niveau des traductions de l'époque, je ne pense pas qu'on doive beaucoup retravailler notre trad "officieuse".
Gorwann dans les Mystères du Nyrond

Himura Ichirô dans Aventures Orientales

Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Thorin

Re: Existerait-il une traduction "officielle" du B1 pastel ?

Message par Thorin »

Oui, surtout que je suis en train de reprendre notre trad du B1 complètement (et j'en suis déjà à plus de 25%) ;)
Répondre

Revenir vers « La Taverne »