Dernier message de la page précédente :

Chania a écrit :Avec un casque ça peut même monter à 196 km/h sur un tapis volant Dol Sadum III à 12 brins par fil en serrage 6', soit 9 minutes 27 sec. de trajet... accélération et freinage compris !

Pour le tapis de compétition , prévoir de quoi s'accrocher , éventuellement avec les dents , ou , une fois un peu haut , éviter d'accélérer ou de freiner comme un motard tatoué pour ne pas se retrouver assis sur du vide , avec le tapis à 20 mêtres devant ou derrière , même si ça ferait rigoler l'assistance !
PTTK .

Et ça ne vous a jamais gêné, le med-fan en système métrique ?

Personnellement, je ne peux pas, et j'ai toujours habitué mes joueurs à s'exprimer en pieds, pas, livres, pintes, coudées, empans, lieues....

C'est bien plus agréable à l'oreille, autour de la table de jeu...

Oui mais ça complique un peu, quand on voit les multiples différences entre pieds français et anglais, yards et compagnie - tu me diras qu'il suffit de fournir les équivalences aux joueurs (aux traducteurs aussi ce serait bien, on éviterait pas mal d'incohérences dans les traductions !)

Je donnais cela à mes joueurs pour qu'il se familiarisent avec les unités de mesure :

Unités de longueur
• Pouce (= 2,5 cm)
• Paume (= 7,5 cm)
• Palme (= paume + pouce = 10 cm)
• Empan (= paume + palme = 20 cm)
• Pied (= empan + palme = 12 pouces = 30 cm)
• Coudée (pour les objets, les matériaux = pied + empan = 50 cm)
• Pas (pour les distances = 50 cm)
• Toise (= 10 empans = 2 m)
• Perche (= 20 pieds = 6m)

• Brasse (en mer, = 5 pieds = 1,5 m)
• Encablure (en mer, = 120 brasses = 180 m)


Unités d’aire
• Arpent (= 10 perches de côté = 60 m²)
• Acre (= superficie labourée en 1 journée par un équipage de bœufs = 5200 m²)


Unités de masse
• Once (= 31,25 g)
• Livre (= 16 onces = 500 g)
• Quintal (=100 livres = 50 kg)
• Somme (= charge maximale portée par un cheval ou un bœuf = 130 kg)

Unités de volume
• Roquille (= 3, 125 cl)
• Poisson (= 4 roquilles = 12,5 cl)
• ½ Setier (= 2 poissons = 25 cl)
• Chopine (= 2 ½ setiers = 50 cl)
• Pinte (= 2 chopines = 1 l)
• Setier (= 10 pintes = 10 l)
• Quartaut (= 4 setiers = 40 l)
• Feuillette (= 4 quartauts = 160 l)
• Muid (= 2 feuillettes = 360 l)

• Boisseau (pour les matières sèches uniquement, = 15 l)

Unités de distance
• Lieue (= 4 km)
• Lieue marine (= 5,5 km)
• Journée de marche (= 30 km)
• Journée de cheval (= 40 km)

Dans les premières éditions, l'unité de distance (pour les déplacements, portées de tir ou aires d'effets de sorts, ataient exprimées en pouces, chaque pouce équivalant à 10 pieds (3mètres) en intérieur et 10 yards (env; 10 m) en extérieur.
In universe, ces unités de mesure étaient le "pouce garien" de 3m et le "pouce gygien" de 10m, ainsi appellés d'après deux titans semi-divins de légende.
Ensuite, HRP, cela ne me choque pas de donner des descriptions aux jouers en utilisant le système métrique révolutionnaire pour la clarté des descriptions, tant que ces mots sont dans la bouche du MD et non d'un PNJ; pas plus que de parler de bronze ou de mercure plutôt que d'airain ou de vif-argent.

Quoi Magics Missiles ou les le mago ?

Wotrishen a écrit :• Paume (= 7,5 cm)
• Palme (= paume + pouce = 10 cm)
• Empan (= paume + palme = 20 cm)

euh... 7,5+10=17,5... Non ?

Wotrishen a écrit :• Perche (= 20 pieds = 6m)
[...]
• Arpent (= 10 perches de côté = 60 m²)

Alors là... un rectangle de 1 perche sur 10m fait bien 60m²... Sinon, je ne vois pas !

Et après cet exposé, on comprend vite l'intérêt de notre système métrique !

Troumad a écrit :

Wotrishen a écrit :• Paume (= 7,5 cm)
• Palme (= paume + pouce = 10 cm)
• Empan (= paume + palme = 20 cm)

euh... 7,5+10=17,5... Non ?

Non, paume de 7,5 cm + pouce de 2,5 cm font bien 10 cm

Troumad a écrit :

Wotrishen a écrit : • Perche (= 20 pieds = 6m)
[...]
• Arpent (= 10 perches de côté = 60 m²)

Alors là... un rectangle de 1 perche sur 10m fait bien 60m²... Sinon, je ne vois pas ![/equote]

Oui, bon, là d'accord, ça fait 36 m²

heu, non, 3600 m² plutôt (60*60)