Les blasons du Cormyr
- Zedafty
- Dracoliche
- Messages : 3175
- Inscription : Mar 29 Sep 2020 15:31
- Localisation : Berdusk
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Petites-gens
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Cyrrollalee
Re: Les blasons du Cormyr
Dernier message de la page précédente :
Un blason de roture, ça c'est classe ! J'veux une enclume, et une bouéeBoutade mise à part, c'est un très bon compromis que vous avez trouvé
Le problème qu'aurait posé un champ argent c'est que le dragon pourpre sur fond blanc c'est déjà le symbole du Cormyr (en tant qu'“État”). Les Obarskyr sont certes la famille régnante, mais les trois autres familles nobles dont Olidol réalise actuellement les armoiries pourraient également prétendre au trône en cas de défaillance de la lignée (ou abdication)
Ceci étant, je suis très loin d'être un expert du Cormyr... Je me suis simplement un peu intéressé aux accessoires de jeu pour essayer de comprendre un peu mieux comment résoudre cette question des bannières de cette région féodale de Féerûne. Il doit certainement y avoir sur le forum des gens bien plus savants qui ont pris le temps d'étudier plus sérieusement les publications relatives au Cormyr (de mémoire Théodal en était féru)
Pour les armes de la maison Argevrai, les écrits de Ed Greenwood datant apparemment de 2010 et rapportés sur Candlekeep semblent être les plus adéquats :
Cependant, il semblerait qu'Ed Greenwood ait aussi écrit quelque chose d'autre en 2022 sur Twitter. Maudite m'en avait gentiment fait la traduction, et j'ai pu retrouver ce qui doit presque être la citation originale grâce à une IA (ce qui m'a permis de contourner une inscription sur le réseau social d'Elon Musk). Le texte recopié ci-dessous :TRUESILVER: shield of scarlet, with a slender purple border ("edge") all around. Diagonally across the shield from the lower left corner (hilt) to upper right (point) is a stylized silver sword: it has a small handgrip and quillons, an extremely wide blade like a chef's cleaver that is curved like a scimitar.
Members of the Truesilver family all have their own personal (differenced) arms, but the House (family) badge they all share, which appears as a charge on almost all Truesilver blazons, is a silver dragon on a purple field. As for what that dragon looks like, …see the drawing of the signet ring on the bottom right of Page 3 (the table of contents page) of VOLO’S GUIDE TO CORMYR.
The Truesilver banner is a pennant (long, thin triangle, carried on a pole with the point vertically downwards) that has a dark purple field, that dragon (just one, wings spread, flying upright with wiggly tail below, facing to the viewer’s left with jaws open and a tongue of silver flame issuing from them (that’s a tongue of flame, not the dragon’s tongue) being large and shown in silver, with the purple of the banner darkening to black at the pointy bottom.
Early Truesilvers were fond of a silver shield (heater shape, 2-engrailed top) charge that had a mauve field, and the same silver dragon large enough to almost touch the silver border on it.
- Olidol
- Dragon de bronze
- Messages : 43
- Inscription : Lun 5 Oct 2026 00:48
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Mystra
Re: Les blasons du Cormyr

Argecapte, c'est fait ! Je passe sur Argevrai
- Olidol
- Dragon de bronze
- Messages : 43
- Inscription : Lun 5 Oct 2026 00:48
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Mystra
Re: Les blasons du Cormyr

Argevrai ! Brief du suivant mon seigneur ! J'ai vais surement emmener mes joueurs dans le Cormyr après tout ça
- Olidol
- Dragon de bronze
- Messages : 43
- Inscription : Lun 5 Oct 2026 00:48
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Mystra
Re: Les blasons du Cormyr

Voici le résumé de l'ensemble jusqu'à maintenant !
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9967
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Les blasons du Cormyr
Au cormyr cest normal d'avoir des blasons de formes disparates ca une signification ? Genre le.rang de.noblesse ?
- Olidol
- Dragon de bronze
- Messages : 43
- Inscription : Lun 5 Oct 2026 00:48
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Mystra
Re: Les blasons du Cormyr
Alors @Llyr, ou quelqu'un d'autre d'ailleurs... si vous avez des infos là dessus, sur la forme des blasons... je suis parti sur le fait que chacun voulant son identité, ils avaient des formes de blason différentes. Maintenant, si un avis éclairé me dis le contraire, je les change tous ! 
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9967
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Les blasons du Cormyr
La forme des blasons, vaste sujet...
Vous avez 4h ?
En gros ça va dépendre de l'époque, du royaume, du genre de la personne, du rang/type de noblesse/clergé/roture
C'est un sacré bazar. Seule "règle" c'est que pour une époque, les autre critères ne changent pas (ovale pour la femme, losange pour une damoiselle ou le clergé, ...)

Bref il faut que ca reste homogène dans l'armorial du royaume
perso quand j'exerçais comme héraut d'Armes je blasonnais en français ancien tout ce qui était chevalier et en moderne le reste, y compris les familles ou la roture. Pour les corpo, pas de blason, mais seulement des étendards, mais c'est un partis pris personnel parce que je travaillais exclusivement sur du blason français et sur des domaines royaux ou apparentés.
Vous avez 4h ?
En gros ça va dépendre de l'époque, du royaume, du genre de la personne, du rang/type de noblesse/clergé/roture
C'est un sacré bazar. Seule "règle" c'est que pour une époque, les autre critères ne changent pas (ovale pour la femme, losange pour une damoiselle ou le clergé, ...)

Bref il faut que ca reste homogène dans l'armorial du royaume
perso quand j'exerçais comme héraut d'Armes je blasonnais en français ancien tout ce qui était chevalier et en moderne le reste, y compris les familles ou la roture. Pour les corpo, pas de blason, mais seulement des étendards, mais c'est un partis pris personnel parce que je travaillais exclusivement sur du blason français et sur des domaines royaux ou apparentés.
- Zedafty
- Dracoliche
- Messages : 3175
- Inscription : Mar 29 Sep 2020 15:31
- Localisation : Berdusk
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Petites-gens
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Cyrrollalee
Re: Les blasons du Cormyr
J'en serais très étonné... Du peu que je sais de l'héraldique conventionnelle et de ce que j'ai vu des blasons des Royaumes oubliés, les règles historiques n'ont jamais été vraiment appliquées (que ce soit sur les couleurs, les formes, les meubles ou le lexique), ou alors c'est très subtil
Pour ce que j'en sais, il est surtout question de fantasy. Rien à voir avec ce que tu as détaillé dans ton sujet sur l'héraldique il y a maintenant onze ans.
Merci Olidol pour ta planche des armes des quatre grandes familles nobles du Cormyr, c'est parfait (j'allais te suggérer de le faire pour que tu puisses bien montrer ton travail)
Et bien la suite, c'est un rien plus compliqué puisqu'il faut sortir du cadre confortable du référencement et de la traduction en image pour aller vers la création puisque les descriptions des blasons qui pourraient encore être ajoutés au sujet n'existent tout simplement pas (ou alors elles sont très bien cachées)
Ci-dessous la liste des éléments contenus dans l'accessoire de jeu Le Cormyr [TSR 9410] traduit sur le DDD pouvant donner lieu à un blason (en rayé ceux qui ont déjà été réalisés) :
Principales villes
• Suzail
• Marsembre
• Arabel
• Tilverton
Bourgades
• Château-roc
• Château de Tombemort
• Les Chênes gris
• Dhedluk
• Espar
• Grondepierre
• Haute Corne
• Hilpe
• Hultail
• Immersye
• Noktil
• Soirétoile
• Tyrluk
• Waymoute
• Wheloune
Familles nobles
• Argecapte
• Argecorone
• Argelame
• Argevrai
• Bleth
• Captecorone
• Cormaeril
• Emmarask
• Éperon de Wyverne
• Fauconnet
• Illance
• Marliir
• Sorbetoge
• Troublecor
Il y aussi des choses à tirer de l'accessoire Volo's Guide to Cormyr [TSR 9486] (non traduit), et peut-être aussi des blasons personnels à imaginer (comme celui de Vangerdahast ou Alaphondar), mais dans tous les cas ce qui pourrait être ajouté au sujet relèvera plus de la création non officielle (unofficial content) que du travail de fan (fanwork)
Je profite de ce message pour ajouter une référence que j'avais omise précédemment, celle du Dragon pourpre du Cormyr tirée du module Les Catacombes de Soirétoile [TSR 9354F] :
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7872
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les blasons du Cormyr
Bah, du coup, est-ce qu'on pourrait en déduire que la forme n'est pas discriminante ? En gros, seul le « dessin » compte, et quand un artisan le met sur un écu, le peint au mur ou le grave sur un sceau, il met la forme qui l'inspire ou que souhaite le commanditaire, sans que ça ait de signification particulière pour autrui ?
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 9, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9967
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Les blasons du Cormyr
Queue entre les jambes ? C'est pas commun ca c'est meme une marque d'infamie : la lâcheté



