Les nouveautés 2025
- Orlov
- Dracoliche
- Messages : 683
- Inscription : Lun 21 Avr 2014 11:49
- Localisation : London
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
Re: Les nouveautés 2025
Dernier message de la page précédente :
Merci. Voici une trad d’une trilogie rondement menée !Pictos Victus, Hostis Deleta, Ludite Securi !
- Feladen
- Dracoliche
- Messages : 637
- Inscription : Mer 8 Juil 2020 18:51
- Localisation : Guyancourt
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Elfe gris
- Classe : Voleur
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2025
Super ! merci
- Mechatoine
- Dragon d'or
- Messages : 85
- Inscription : Lun 2 Oct 2023 21:43
- Localisation : Chattanooga, Tennessee, USA
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Nain
- Classe : Guerrier
- Alignement : Neutre
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2025
Un version 1.1 de O1 avec une correction orthographique, mise à jour de petits détails de mise en page, et reprise intégrale des césures a été envoyée à bananamanu ce jour !bananamanu a écrit : ↑Jeu 3 Avr 2025 03:30Salut à tous. Pour ce mois d'avril, nous vous offrons un module D&D à jouer en 1 contre 1 : O1 - La Gemme et le Bâton. Le module est disponible au niveau Dragon d'argent.
Merci à Mechatoine pour cette contribution !
- bananamanu
- Staff - Flambé à la boule de feu
- Messages : 803
- Inscription : Lun 11 Jan 2016 14:45
- Localisation : Lyon
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Voleur
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Lathandre
Re: Les nouveautés 2025
Le fichier est à jour sur la fiche désormais. Merci
- bananamanu
- Staff - Flambé à la boule de feu
- Messages : 803
- Inscription : Lun 11 Jan 2016 14:45
- Localisation : Lyon
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Voleur
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Lathandre
Re: Les nouveautés 2025
Salut à toutes les vieilles liches ! Aujourd'hui, un petit cadeau de la part du DDD : le bestiaire monstrueux volume 1.
En vous basant sur le texte, vous constaterez qu'il s'agit principalement d'une révision du Bestiaire monstrueux de la 2e Édition. Cependant, il n'inclut que les créatures du Monstrous Compendium original. À titre de comparaison, la traduction française du TCC avait rassemblé les monstres du MC1 et du MC2.
Dans ce travail, nous avons uniformisé la terminologie, corrigé un grand nombre de fautes, éliminé les majuscules superflues et amélioré le style d'écriture. Les abréviations ont été remises aux normes, et certains passages, particulièrement éloignés du texte original, ont été retraduits, comme celui de la liche.
Concernant la mise en page, nous avons a respecté celle du MC1 : un seul monstre par page, fidèle à l’esprit du classeur.
Merci à tous les contributeurs
En vous basant sur le texte, vous constaterez qu'il s'agit principalement d'une révision du Bestiaire monstrueux de la 2e Édition. Cependant, il n'inclut que les créatures du Monstrous Compendium original. À titre de comparaison, la traduction française du TCC avait rassemblé les monstres du MC1 et du MC2.
Dans ce travail, nous avons uniformisé la terminologie, corrigé un grand nombre de fautes, éliminé les majuscules superflues et amélioré le style d'écriture. Les abréviations ont été remises aux normes, et certains passages, particulièrement éloignés du texte original, ont été retraduits, comme celui de la liche.
Concernant la mise en page, nous avons a respecté celle du MC1 : un seul monstre par page, fidèle à l’esprit du classeur.
Merci à tous les contributeurs
- peipous
- Dracoliche
- Messages : 660
- Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
- Localisation : beaumont en cambrésis
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Gnome
- Classe : Voleur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ni dieu ni maitre
Re: Les nouveautés 2025
Yeah,
Merci, sacré boulot!
Merci, sacré boulot!
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7672
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2025
Merci beaucoup.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- Mechatoine
- Dragon d'or
- Messages : 85
- Inscription : Lun 2 Oct 2023 21:43
- Localisation : Chattanooga, Tennessee, USA
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Nain
- Classe : Guerrier
- Alignement : Neutre
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2025
Wow du gros boulot ça ! Merci beaucoup !
- Romulf le blanc
- Dracoliche
- Messages : 2398
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
- Localisation : Vaucluse
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Paladin
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2025
Merci
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
- Mériadec
- Dracoliche
- Messages : 2315
- Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
- Localisation : Toulon
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : Clerc
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu :
Re: Les nouveautés 2025
Merci à l'équipe du projet ! 


