Rorphyr

Avatar de l’utilisateur
Patate
Dracoliche
Messages : 439
Inscription : Dim 1 Avr 2012 22:43
Localisation : prés de La Rochelle
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Rorphyr

Message par Patate »

Bonjour,

Dans casus belli n°100 il y a un scénario pour AD&D2. Dedans il est décrit une créature, le rorphyr.
Il est stipulé que la description est traduite et adapté du Darkhood que l'on trouve dans DMR2 creatures catalog.

Où puis je trouvé plus d'infos ? En français si possible.

Image
Avatar de l’utilisateur
Fantosia Chat-Murr
Dracoliche
Messages : 958
Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: Rorphyr

Message par Fantosia Chat-Murr »

- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
Avatar de l’utilisateur
Patate
Dracoliche
Messages : 439
Inscription : Dim 1 Avr 2012 22:43
Localisation : prés de La Rochelle
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Rorphyr

Message par Patate »

merci bien :+1:

Faudra que j'essaye de traduire ça...
Avatar de l’utilisateur
Fantosia Chat-Murr
Dracoliche
Messages : 958
Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: Rorphyr

Message par Fantosia Chat-Murr »

Je peux te donner les grandes lignes si tu veux !
La traduction que tu as ne mentionne pas les paragraphes "Habitat/société" et Ecologie...
- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
Avatar de l’utilisateur
Patate
Dracoliche
Messages : 439
Inscription : Dim 1 Avr 2012 22:43
Localisation : prés de La Rochelle
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Rorphyr

Message par Patate »

Les traducteurs en ligne me donneront les grandes lignes ;)

Mais je ne sais pas dans quel type de mort vivant le mettre pour le repousser par un prêtre...
Avatar de l’utilisateur
Betanaelle
Dracoliche
Messages : 1520
Inscription : Lun 18 Oct 2021 22:29
Localisation : Colombes
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Thri-kreen
Classe : Psioniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: Rorphyr

Message par Betanaelle »

DV = 13 c'est soit la catégorie Liche, soit spécial, mais perso je le mettrais en Liche
"Les cons ça osent tout. C'est même à ça qu'on les reconnait."Michel Audiard (Les tontons flingueurs)
"Dialoguer avec un con c'est comme essayer de faire jouir une poupée gonflable. " Michel Audiard

COMPTE RENDU DE CAMPAGNE DARKSUN
RECRUTEMENT OUVERT - Le donjon sous la montagne Dencarié Continue en septembre 2025
Avatar de l’utilisateur
Fantosia Chat-Murr
Dracoliche
Messages : 958
Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: Rorphyr

Message par Fantosia Chat-Murr »

comme un vampire, dans le texte original (après chacun adapte hein, pas taper!)
:lol2:
- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
Répondre

Revenir vers « AD&D 2 / AD&D 2.5 »