Rules Cyclopedia

[NURTHOR]

Dernier message de la page précédente :

Khelben merci de passer ce post dans les trad en cours et lancer le bouzin, comme on dit !
Même si ça va ne commencer que dans qlq mois, le temps d'organiser tout ça !

[Khelben]

Non. Tant que la trad n'est pas démarrée, aucun intérêt à passer le fil dans les traductions en cours. D'ailleurs je ne vois pas ce que ça apporterait, à toi ou à quiconque - si ce n'est pas en cours de traduction, il n'y a pas non plus de répartition du travail et j'aimerais qu'il soit bien organisé pour ce mastodonte.

Pour la MEP, j'ai déjà préparé les gabarits et scanné une partie des images mais il va y avoir un gros travail avec les cartes (18 pages quand même), à refaire à mon avis à moins que quelqu'un n'offre son exemplaire pour les scans (impossibles à faire sans abîmer le bouquin). Ou à récupérer chez Thorfinn, mais avec son accord évidemment. Cette partie du travail peut être faite en amont.

[Toko]

D'autant qu'on va lancer un atelier scans / retouches d'images...

[DiD2]

Pour les cartes, je peux essayer de les refaire sur photoshop et hexographer (ou le mode hex de Campagn cartographier).
C'est quelque chose qui me botte bien.
Je fais un test entre mes MEP et je vous montre le résultat.
Si ça colle, je referais l'intégralité des cartes du l'encyclopédie.

[Khelben]

Ce serait super.

[Doyan]

Pour la MEP, j'ai déjà préparé les gabarits et scanné une partie des images mais il va y avoir un gros travail avec les cartes (18 pages quand même), à refaire à mon avis à moins que quelqu'un n'offre son exemplaire pour les scans (impossibles à faire sans abîmer le bouquin). Ou à récupérer chez Thorfinn, mais avec son accord évidemment. Cette partie du travail peut être faite en amont.

J'ai commandé un exemplaire réimprimé sur le net si la qualité n'est pas trop dégeulasse peut être que je ferais un sacrifice (mais quand même ca fait mal), par contre je ne sacrifie pas mon original.

[DiD2]

Pour ce qui est de la réimpression, tu auras la version imprimée du PDF disponible sur la Game Master Guild (que j'ai d'ailleurs). Je ne sais d'ailleurs pas si tu les auras en couleur (impression couleur ou N&B ?).

Les pages de cartes nécessitent un travail également important (les parties proches des reliures sont déformées).
A voir une fois que tu auras ton exemplaire.

[Max Rebo]

Pour les formulations différentes, on pourrait peut-être utiliser un soft genre NotePad++, un outil utilisé pour la saisie de foie informatique qui possède une fonction de comparaison assez puissante. (En revanche, cela implique d'avoir le texte, et donc d'OCR-iser le RC.)

Hello, Normalement la version PDF Officielle du RC est OCRisée (Je n'ai pas vérifié la qualité). J'ai acheté le PDF il y a plusieurs années.

Je suis aussi volontaire pour retravailler les cartes si vous avez besoin d'un coup de main.

@+ Max

[Doyan]

On verra selon ce que je recevrais si je sacrifie ou pas... et d'abord si c'est exploitable.

[Toko]

Hello, Normalement la version PDF Officielle du RC est OCRisée (Je n'ai pas vérifié la qualité). J'ai acheté le PDF il y a plusieurs années.

Voila une nouvelle qu'elle est bonne !

[Doyan]

Perso j'ai déjà un exemplaire ocr du rule cylopedia que j'ai reçu d'un ami (je confirme et c'est de qualité)...