Le Donjon du Dragon

szass a écrit : ↑

Mar 30 Juin 2026 21:13

Il me faudrait une carte du Known World complète. Même hexagonale, et correspondant à l'époque la plus jouée (an 1000 ?).

https://atlasofmystara.com/cyclopedia-k ... assembled/
https://atlasofmystara.com/cyclopedia-known-world-24/

Oui, reprendre celles de Thorf (Atlas of Mystara) serait une bonne idée, mais c'est quand même du travail.

Surtout que d'ici là l'âge légal sera sûrement passé à 112 ans...

Bon courage en attendant, et console-toi en te disant que si tu es loin de la retraite c'est que tu es encore jeune de corps comme d'esprit !

- Rules Cyclopedia : c'est en cours chez Khelben, donc je n'ai pas souci. Même si c'est long, ça va forcément aboutir. Euh alors bon, comment dire... Pour ce qui est du texte, tu as sans doute raison, ça aboutira, mais dans 1D6 ans minimum (je dirais plutôt 1d10). Par contre, même si je me débrouil...

Quand on voit que les manuels pour D&D5 neufs se vendent 50 € pièce, ce prix-là pour une (grosse) boîte AD&D2, c'est pas si cher finalement. Je l'ai mais je ne me souviens plus combien je l'ai payée, sans doute autour de 60 € il y a une dizaine d'années, avant que les prix ne s'envolent de f...

C'était Descartes sous licence pour AD&D2, puis Asmodée (si ma mémoire est bonne) pour D&D3, après je ne sais plus trop, aujourd'hui c'est Black Book qui fait les VF de D&D5. Wizards accorde seulement les droits.

Petit rappel concernant la "légalité" : dans la mesure où nous traduisons des textes autrefois commercialisés et dont les droits appartiennent toujours à WotC/Hasbro (qui avec la 5e édition continue de puiser largement dedans), nos productions ne sont pas "légales" puisque nous n...

En fait le personnage tel qu'il est présenté dans les suppléments AD&D1 et 2 est plutôt intéressant, on sent qu'il a vécu plusieurs vies, etc. Mais le traitement dans les romans frise le grotesque : comme tu dis, il a trente-six casquettes, sait tout faire, passe de mage débutant à niveau 350 en...

Puisque je suis directement concerné, je me permets d'ajouter une ou deux remarques. J'avais effectué pour le DDD, il y a des années, une révision complète des livrets BECMI jusqu'au compagnon, et Squil a dirigé une traduction de la boîte master. Quelque temps plus tard, ces livrets se sont retrouvé...

Par curiosité, ça vient d'où, cette Rules Cyclopedia en VF ?