Le Donjon du Dragon

Pour retrouver un peu plus de légèreté après toutes ces conversations sur l'IA… ***Du coup j’ai demandé à l'IA…*** Mon angle ça va être deux films qui reflètent bien la dynamique d’un groupe de joueurs autour d’une table de D&D. Donjons & Dragons : L'Honneur des voleurs (2023) c’est la prem...

Il y a plein de sujets qui se télescopent. 1/ AD&D (et le DRS) traduit de façon erronée « pick, military, horseman’s » et « « pick, military, footman’s ». un « military pick » c’est un ‘marteau d’armes’ en français. Le traduire par ‘épieu’ c’est un contresens (AD&D) et par ‘pic’ pour AD&...

Si je devais faire un parallèle (audacieux ? ...) avec la cuisine : D&D5 ce serait la cuisine diététique sans saveur (la fameuse « bouffe de l’hosto » dans l’imaginaire collectif) : OK les produits utilisés sont peu transformés mais avec des modes de cuisson « tristes » / sans exhausteur de goût...

Oui squilnozor, je pense que tu résumes assez bien le truc, c’est de la théorie mais en pratique… Moi non plus, hein. Les langues d'alignement, je ne les ai jamais mises en pratique. Ou peut-être ponctuellement pour résoudre un problème de communication plus facilement en jeu et sans respecter la « ...

En fait non, le personnage va révéler son alignement, et uniquement à ceux qui partage son alignement, les autres individus ne vont rien capter (pas comprendre qu'il s'agit des gestes/intonations/vocabulaire d'une langue d'alignement. Et comme c'est très mal vu socialement, c'est un véritable faux p...

Parce qu’un exemple vaut mieux qu’un long discours : Le texte en anglais (DRS 5e) : There’s no winning and losing in the Dungeons & Dragons game—at least, not the way those terms are usually understood. Together, the DM and the players create an exciting story of bold adventurers who confront de...

Hop j'en profite pour rebondir. Notons bien que "round" n'est pas un mot français... Le mot français par défaut (sans contexte) c'est tour. Et justement demander une traduction sans contexte c'est exactement ce qu'il ne faut pas faire. Avant l'apparition de ces outils, quand nous n'avions ...

Bonjour à tous, De mon côté j’ai sélectionné « Un thème donné et chaque participant développe ce qu'il souhaite en fonction du thème » et en second (parce que pas de troisième 😉) « Un thème libre à partir d'une illustration donnée » . Ce sont, pour moi, les deux propositions qui permettent à chacun ...

très rapidement et concernant le commun, il faut le prendre avant tout comme une "convention ludique" que tout le monde accepte (suspension d'incrédulité) parce que c'est fout**ment pratique et que ce n'est pas le cœur du jeu. Tout comme c'est une "convention cinématographique"....