Demande d'aide pour les traductions
- Corbel
- Dragon d'argent
- Messages : 75
- Inscription : Mar 10 Nov 2020 18:34
- Localisation : Pessac
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : Dark Sun
- Race : Elfe noir
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Eilistraee
Demande d'aide pour les traductions
Bonjour à tous,
j'ai rejoins la team de traduction de Birthright depuis un ou deux mois et le travail avance bien sur mon projet (le Player's secret of Roesone).
Le livre de base est en très bonne voie (85% de traduction) et un autre Player's secret (le domaine de Baruk hazik) est en cours de relecture.
On commence à avoir assez de matières pour avoir un bon kit de démarrage pour pouvoir jouer (à terme j'aimerais encore traduire un ou deux player's secret pour que chaque joueur à table puisse avoir son royaume)
Cet univers est vraiment chouette et si on avait une ou deux personnes supplémentaires pour nous aider, ça nous permettrait d'avancer plus vite et pourquoi pas de proposer ces traductions "officielles" du DDD d'ici mars 2021 ?
)
Merci d'avance pour les bonnes âmes qui auront entendues mon message
Bonne journée à tous,
j'ai rejoins la team de traduction de Birthright depuis un ou deux mois et le travail avance bien sur mon projet (le Player's secret of Roesone).
Le livre de base est en très bonne voie (85% de traduction) et un autre Player's secret (le domaine de Baruk hazik) est en cours de relecture.
On commence à avoir assez de matières pour avoir un bon kit de démarrage pour pouvoir jouer (à terme j'aimerais encore traduire un ou deux player's secret pour que chaque joueur à table puisse avoir son royaume)
Cet univers est vraiment chouette et si on avait une ou deux personnes supplémentaires pour nous aider, ça nous permettrait d'avancer plus vite et pourquoi pas de proposer ces traductions "officielles" du DDD d'ici mars 2021 ?
Merci d'avance pour les bonnes âmes qui auront entendues mon message
Bonne journée à tous,
Traduction en cours : Player's secret of Roesone (Birthright)
Relecture : Birthright Campaign setting (livret 2)
Relecture : Birthright Campaign setting (livret 2)
- stickmou
- Dragon de bronze
- Messages : 15
- Inscription : Mar 11 Oct 2022 22:15
- Localisation : Crest
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : Birthright
- Race : Humain
- Classe : Barde
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Demande d'aide pour les traductions
Toujours besoin d'aide ?
- ludorg
- Monstre errant
- Messages : 4
- Inscription : Lun 27 Fév 2023 20:02
- Localisation : Angers
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : Birthright
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Pelor
Re: Demande d'aide pour les traductions
Bonjour,
Ce message date un peu, je viens tout juste de débarquer, mais si je peux aider (Birthright étant un de mes univers préféré), ce sera avec grand plaisir !
Ce message date un peu, je viens tout juste de débarquer, mais si je peux aider (Birthright étant un de mes univers préféré), ce sera avec grand plaisir !
- Maître Poulpe
- Staff - Poulpy l'OctoCulte
- Messages : 1239
- Inscription : Sam 22 Sep 2018 11:33
- Localisation : Duché de Bourgogne
- Activité : Mise en page
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Osiris
Re: Demande d'aide pour les traductions
Si tu veux participer à la team Birthright, envoie un MP à BananaManU.
C'est l'admin qui coordonne les traductions, notamment pour cet univers.
C'est l'admin qui coordonne les traductions, notamment pour cet univers.


