Dungeon

[Zona]

Bonjour, j'ai une grosse collection du magazine dungeon.

Serait-il intéressant de faire un listing des données sur les scénarios (titre, version, niveau, univers etc..) ? Ou cela existe t-il déjà.

Est-il possible de tenter les traductions de ceux-ci (j'en avais fait jouer quelqu'uns --> ceux sur Dark Sun par exemple) ?

[Doyan]

La liste je ne sais pas mais ça peut toujours être intéressant pour refaire certains scan de pauvre qualité pour les plans.
Perso je n'ai que la collection pdf online...

[Dox]

Bonjour, j'ai une grosse collection du magazine dungeon.

Serait-il intéressant de faire un listing des données sur les scénarios (titre, version, niveau, univers etc..) ? Ou cela existe t-il déjà.

Est-il possible de tenter les traductions de ceux-ci (j'en avais fait jouer quelqu'uns --> ceux sur Dark Sun par exemple) ?

Je pense que le listing est une bonne idée. Pour ce qui est des traductions, certaines ont déjà été faites et d'autres sont en cours.

[Zoreil93]

On est effectivement en pleine phase de traduction/adaptation de plusieurs scénarios issus de dungeon et de ce que j'en vois modestement de l'intérieur, c'est que ça va plutôt bon train.
Maintenant pour ce qui de la publication d'un listing ou d'autres productions autour de ces scénars, nos grands manitous devraient pouvoir te donner les réponses concrètes.

[Zona]

On est effectivement en pleine phase de traduction/adaptation de plusieurs scénarios issus de dungeon et de ce que j'en vois modestement de l'intérieur, c'est que ça va plutôt bon train.
Maintenant pour ce qui de la publication d'un listing ou d'autres productions autour de ces scénars, nos grands manitous devraient pouvoir te donner les réponses concrètes.

Et c'est quoi la procédure pour avoir leurs avis (j'avoue être un peu perdu ici) ?

[Zoreil93]

Oh, ils finissent toujours par se manifester... C'est la force des anciens

[squilnozor]

Le listing des scénas de Dungeon existe. Je ne sais pas où je l'ai récupéré, peut-être tout simplement dans le dernier numéro. Je peux l'envoyer à un modo si jamais on ne l'a pas déjà.

Quant aux traductions, c'est déjà largement commencé.

[Romulf le blanc]

Je confirme la traduction en cours de nombreux scenari de dungeon mag.

Pour le listing, il existe déjà. Je l'avais réalisé et classé par versions et niveaux à partir de listings anglais existants. Quelqu'un d'autre en a publié un autre somewhere in the forum. Dès que j'aurai le temps, il faudra que je lui trouve une place stable.

[Helowyn]

... Et donc c'est romulf qui pilote les trads du magazine donc voit avec lui si tu veux traduire un bout
Pou t'intégrer à la forge , il faut passer par jean 2013

[Jean 2013]

Pour tout ce qui a été traduit, ça se passe ici
Les scénarios de dungeon mag sont à la fin