Lovecraft dans la collection Pleiade

[ORCUS POCUS]

Bonjour à tous, je viens d'apprendre que Lovecraft va être édité dans la collection Pléiade ce mois ci. Un beau cadeau pour Noël en perspective.!

[meninges]

Ah mais génial !

[tripodempal]

J'ai du mal à savoir si c'est une bonne chose
D'une part l'édition mnemos fait tout de même office de référence aujourd'hui. D'autre part une nouvelle traduction de nombreux traducteurs me laisse perplexe sur l'intention. Reste à voir le choix des textes pour les 1400 pages...

[Outzider]

Pour être honnête je pense aussi qu'il y a moult édition plus belle, pratique, et propre que la Pleiade, j'ai jamais vraiment trop compris ce que les gens trouvent à ces éditions.

Mais pour ceux qui aiment ça oui c'est plutôt cool.

[Athanasius]

Un Pléiade, ça sert à partir en vacances avec beaucoup de lecture pour peu de place.

[griffesapin]

la Pléiade ca sert surtout en interview , en arrière fond, à tenter de te faire passer pour un intellectuel, un grand lecteur alors que tu n'as jamais ouvert un seul de tes bouquins

[Fantosia Chat-Murr]

j'ai jamais vraiment trop compris ce que les gens trouvent à ces éditions

Salut Outzider,
tu trouveras certainement tes réponses ici, dans cet excellent article: projet éditorial, charte esthétique, reliure, papier, cuir, etc.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth% ... %C3%A9iade

J'ai acheté en 1991 et intégralement lu les trois gros volumes parus chez Robert Laffont, lorsque j'étais étudiant.
Je me suis généralement beaucoup ennuyé lors de la lecture (notamment celle des "Documents" et de "L'art d'écrire") et je ne compte pas me procurer la nouvelle édition.

Je joins une photo de mes acquisitions de 2023-2024 dans la Bibliothèque de La Pléiade. Les autres sont dans des cartons, avec l'intégrale de Lovecraft chez Robert Laffont.

[Outzider]

j'ai jamais vraiment trop compris ce que les gens trouvent à ces éditions

Salut Outzider,
tu trouveras certainement tes réponses ici, dans cet excellent article: projet éditorial, charte esthétique, reliure, papier, cuir, etc.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth% ... %C3%A9iade

J'ai acheté en 1991 et intégralement lu les trois gros volumes parus chez Robert Laffont, lorsque j'étais étudiant.
Je me suis généralement beaucoup ennuyé lors de la lecture (notamment celle des "Documents" et de "L'art d'écrire") et je ne compte pas me procurer la nouvelle édition.

Je joins une photo de mes acquisitions de 2023-2024 dans la Bibliothèque de La Pléiade. Les autres sont dans des cartons, avec l'intégrale de Lovecraft chez Robert Laffont.

Ok je comprends, mais à mon sens ça n'est pas un édition très valorisante autrement que par ce que ça apporte socialement. Et je n'aime vraiment pas le papier bible aussi ahah c'est trop fin;

[Khelben]

Je ne crois pas que mes volumes de La Pléiade m'aient apporté quoi que ce soit socialement, mais c'est à peu près le seul éditeur que je connaisse dont les éditions soient aussi soignées, je n'ai jamais vu la moindre faute ou coquille dans la Pléiade alors qu'on en trouve (de plus en plus) même dans la Blanche de Gallimard.

Et je trouve très agréable de lire des classiques dans cette édition (j'ai un très bon souvenir de David Copperfield par exemple). Mais évidemment tout le monde ne s'intéresse pas aux classiques...

[Outzider]

Effectivement après c'est une question de gout et de confort différents.
Pour ce qui est des coquilles c'est vrai que chez certains éditeurs c'est un calvaire, j'ai même eu un jour une édition de l'Alchimiste dans laquelle les pages étaient dans le désordre ahah.