Les nouvelles traductions

benedict · Message par **benedict** » Lun 4 Juil 2016 19:32

Dernier message de la page précédente :

Super, merci.

Si j'ai bien compris, c'est pas vraiment une trad exclusive mais plutôt le "relookage" d'un supplément déja traduit avant, c'est bien ça ?

En tout cas, moi je suis trop content de pouvoir lire ces trésors grâce à la communauté.

Jean 2013 · Message par **Jean 2013** » Lun 4 Juil 2016 19:40

benedict a écrit :Si j'ai bien compris, c'est pas vraiment une trad exclusive mais plutôt le "relookage" d'un supplément déja traduit avant,

Exact

Romulf le blanc · Message par **Romulf le blanc** » Lun 4 Juil 2016 20:55

Franchement.
Vu la différence de résultat avec le pdf que nous avions, c'est juste de la magie.
Bourny est le fils caché de Garcimore.
Mais, chut.
Ce sera notre secret.

Hallacar · Message par **Hallacar** » Mar 5 Juil 2016 10:38

il fait bosser aussi ses deux petites souris
tac et tactac ?

Sinon super boulot
j'adore ce module

Oniromancien · Message par **Oniromancien** » Mar 5 Juil 2016 11:55

Bournazel a écrit :
c'est sûr que ce n'est pas un pdf pourri à 150 dpi lol je dit ça car le DL1-2 c'est moi qui l'avait scanné

C'est sûr qu'on voit clairement la différence.

T'as pas bossé pour rien, c'est beau, c'est propre... bravo, et merci!

PS: Et je la découvre mais elle est chouette ta "nouvelle maison"! Très sympa. C'est tout frais? (Et je suis jaloux du nom de domaine. Héhé.)
PPS: Du coup, petite coquille---> Participez à Rétroclone

benedict · Message par **benedict** » Mar 5 Juil 2016 12:00

j'ai noté un truc sur ce module. dans les crédits page 2, dans l'équipe de conception on voit écrit "Hargaret Weiss", il me semble que c'est Margaret, non?
C'est une faute dans le texte originale et vous l'avez peut être laissé exprès ? une coquille?

:dehors:

Romulf le blanc · Message par **Romulf le blanc** » Mar 5 Juil 2016 22:26

En fait, pour la coquille Hargaret, je l'avais vue à la relecture, bien entendu. Je l'avais juste laissée pour voir si vous suiviez.

benedict · Message par **benedict** » Mar 5 Juil 2016 22:54

la preuve que nous lisons vos traductions avec la plus grande attention

Darkbizounours · Message par **Darkbizounours** » Mar 12 Juil 2016 14:48

L'ile du gorille, un vieux souvenir qui remonte à la surface! Je l'avais oublié celui là!
Oui plein de traductions...
QUEEN OF THE SPIDERS !!! J'en rêve!
Mais récupérable par un simple monstre errant de gobelinoïde avec un couteau rouillé comme moi!

Yeenoghu · Message par **Yeenoghu** » Mar 12 Juil 2016 19:50

il faut un peu faire baver - mais ça viendra !

Romulf le blanc · Message par **Romulf le blanc** » Mar 12 Juil 2016 22:41

Yeenoghu a écrit : il faut un peu faire baver - mais ça viendra !

C'est pour ça que Yeenoghu se déplace toujours avec un fouet: pour les nouveaux du forum.

Le Donjon du Dragon