Le retour du come back

[Toko]

Bonjour à tous,

L'équipe modératrice a connu plusieurs changements importants au cours des derniers mois. Une nouvelle répartition des tâches a été mise en place mais, malgré les efforts des uns et des autres, nous constatons que nous ne pouvons pas, en l'état, répondre de façon satisfaisante au développement des activités du donjon, qui se diversifient pour le plaisir de tous. Nous avons besoin d'aide, surtout dans le domaine de l'organisation et du suivi des traductions, qui reste une des principales activités du Donjon du Dragon en termes de gestion.

Après réflexion au sein de l'équipe, nous avons décidé de proposer à Jean (dont nous reconnaissons unanimement l'implication passée et la qualité du travail accompli) de revenir en tant que modérateur sur la section traductions. Il a accepté de reprendre du service et nous l'en remercions.

Nous avons conscience que les méthodes de Jean, si elles se sont révélées efficaces, n'ont pas toujours fait l'unanimité et ont pu être à l'origine de débats houleux et vindicatifs. C'est malheureusement ce qui arrive parfois lorsque des passionnés essayent d'œuvrer ensemble !
Nous pensons que les animosités antérieures peuvent être dépassées pour permettre au Donjon de poursuivre sa dynamique et se développer.

Certains ressentiments sont peut-être encore trop vifs et demanderont encore du temps pour être apaisés. C'est pourquoi chacun restera libre de s'adresser à un autre modérateur, s'il le préfère, comme un modérateur pourra s'abstenir de communiquer directement avec tel ou tel membre.

Nous souhaitons un bon retour à Jean au sein de l'équipe !

[jihem]

C'est une excellente nouvelle. Je suis assez récent parmi vous et je n'ai "travaillé" qu'avec Jean.
Cela s'est bien passé entre nous et comme je ne suis pas au courant de la plupart des différents, j'avais regretté son départ.
Allons de l'avant!

[szass]

Bon retour parmi nous Jean
Le DDD n'a pas besoin de différend. Juste de membres passionnés et de préférence ecailleux ou mort vivants.

[aurodreph]

Une excellente nouvelle pour le DDD et pour moi car j'apprécie Jean, sa qualité de travail et son implication dans tout ce qu'il entreprend...

[Gaspard De La Nuit]

Bon retour Jean !
Je n'ai jamais réussi à trouver le temps de traduire cette page que tu m'avais envoyé pour me tester comme traducteur ! ça prouve bien que je n'en ai pas le temps (avec toute ma marmaille).
J'espère moi aussi que l'on peut trouver un fonctionnement où tout le monde trouve son compte. On n'est pas obligé de s'apprécier pour travailler ensemble, et on n'est pas obligé de travailler ensemble si on ne s'apprécie pas. Que l'équipe s'étoffe et qu'il y ait plusieurs interlocuteurs possibles est une très bonne chose.

[elendil]

habemus papam ! Envoyez la fumée blanche!

[Zoreil93]

Super !

Pour ma part, c'est Jean qui m'a mis le pied à l'étrier avant de me confier à Romulf.

Ravi de voir à nouveau son nom en lettres vertes.

[Dox]

C'est une excellente nouvelle ! Bon retour Jean !

[LLyr]

Joie !
bon retour Jean, ça sera un plaisir de bosser avec toi de nouveau

[Doyan]

Moi aussi j'applaudis des deux mains et de mes deux ailes ce retour.