Requête de hbinet - Traduction

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Avatar de l’utilisateur
Githyanki
Dragon d'or
Messages : 81
Inscription : Lun 2 Avr 2018 19:04
Localisation : Marseille
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Requête de hbinet - Traduction

Message par Githyanki »

hbinet souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour ! A votre dispo pour aider en traduction.
Avatar de l’utilisateur
Githyanki
Dragon d'or
Messages : 81
Inscription : Lun 2 Avr 2018 19:04
Localisation : Marseille
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de hbinet - Traduction

Message par Githyanki »

?
Avatar de l’utilisateur
chepa
Dracoliche
Messages : 671
Inscription : Sam 9 Avr 2016 06:33
Localisation : 77
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Torm

Re: Requête de hbinet - Traduction

Message par chepa »

salut, ne t'inquiète pas les charger de la traduction vont te contacter pour un galop d'essais
Avatar de l’utilisateur
Outsider
Dracoliche
Messages : 7724
Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:20
Localisation : A l'affut sur le Web
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de hbinet - Traduction

Message par Outsider »

Tu as bien fait de upper le sujet. Je pousse l'info à Jean 2013.
Apprenez à penser par vous même, sinon d'autres le feront pour vous.
MD ADD2/2.5
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Dracoliche
Messages : 4849
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de hbinet - Traduction

Message par Jean 2013 »

Outsider a écrit :Tu as bien fait de upper le sujet. Je pousse l'info à Jean 2013.
Oui, enfin, il y a manière et manière. Ce qui caractérise les traducteurs, c'est qu'ils font des phrases. Une relance du type "?" n'est pas forcément ce qui se fait de plus courtois.
J'ai bien vu la demande et pas encore donné suite quelques jours après. Désolé de ne pas être toujours à 100 % disponible ; ça va venir.
Avatar de l’utilisateur
Githyanki
Dragon d'or
Messages : 81
Inscription : Lun 2 Avr 2018 19:04
Localisation : Marseille
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de hbinet - Traduction

Message par Githyanki »

Merci à tous les deux pour votre réponse.
Aucune agressivité et intention d'offenser dans mon message succinct ;)
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Dracoliche
Messages : 4849
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de hbinet - Traduction

Message par Jean 2013 »

Ok, je t'envoie ce qu'il faut par MP
Répondre

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »