Requête de baronmundus - Traduction
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
-
baronmundus
- Dragon de bronze
- Messages : 16
- Inscription : Dim 9 Juil 2023 21:19
- Localisation : Tours
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Pelor
- Outsider
- Dracoliche
- Messages : 7706
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:20
- Localisation : A l'affut sur le Web
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Requête de baronmundus - Traduction
C'est surtout que nous avons des bots IA qui s'invitent sur le forum ces temps ci. Ce n'est pas toujours facile de s'en rendre compte à la première lecture. Tu viens de te faire avoir en répondant à Raphael.
On se fait tous avoir une fois, et pas forcément qu'une.
Apprenez à penser par vous même, sinon d'autres le feront pour vous.
MD ADD2/2.5
MD ADD2/2.5
- FloP
- Dracoliche
- Messages : 2349
- Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
- Localisation : Massy
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Sans foi ni loi
Re: Requête de baronmundus - Traduction
Cela dit si Rafael70 te répond, on veut bien être au courant (une IA qui répond au MP, ça commence a être très sophistiqué... Si c'est une IA bien sur...) 
-
baronmundus
- Dragon de bronze
- Messages : 16
- Inscription : Dim 9 Juil 2023 21:19
- Localisation : Tours
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Pelor
- Millenia
- Dracoliche
- Messages : 430
- Inscription : Lun 25 Mars 2013 20:01
- Localisation : Douai
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Eilistraée
Re: Requête de baronmundus - Traduction
*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?baronmundus a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 11:36
Merci ! Je viens de trouver un Doc à relire pour correction ! Mais oui je souhaite surtout traduire du ravenloftJe te contacterai pour en parler
![]()
I am The Ancient, I am The Land. My beginnings are lost in the darkness of the past...
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
- peipous
- Dracoliche
- Messages : 698
- Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
- Localisation : beaumont en cambrésis
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Gnome
- Classe : Voleur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ni dieu ni maitre
Re: Requête de baronmundus - Traduction
Et bien du Ravenloft, j'en ai pas mal en anglais!Millenia a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 15:31*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?baronmundus a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 11:36
Merci ! Je viens de trouver un Doc à relire pour correction ! Mais oui je souhaite surtout traduire du ravenloftJe te contacterai pour en parler
![]()
Par contre je suis une quiche en anglais mais je peux les scanner et faire les relectures en français.
Si ça vous tente, je vous partage ce que j'ai.
- Millenia
- Dracoliche
- Messages : 430
- Inscription : Lun 25 Mars 2013 20:01
- Localisation : Douai
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Eilistraée
Re: Requête de baronmundus - Traduction
Ça sera superbement utile pour les scans oui je pense. On verra selon ce qu'on traduira ensuitepeipous a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 16:27Et bien du Ravenloft, j'en ai pas mal en anglais!Millenia a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 15:31*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?baronmundus a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 11:36
Merci ! Je viens de trouver un Doc à relire pour correction ! Mais oui je souhaite surtout traduire du ravenloftJe te contacterai pour en parler
![]()
Par contre je suis une quiche en anglais mais je peux les scanner et faire les relectures en français.
Si ça vous tente, je vous partage ce que j'ai.
I am The Ancient, I am The Land. My beginnings are lost in the darkness of the past...
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
- peipous
- Dracoliche
- Messages : 698
- Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
- Localisation : beaumont en cambrésis
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Gnome
- Classe : Voleur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ni dieu ni maitre
Re: Requête de baronmundus - Traduction
Je suis partant!Millenia a écrit : ↑Mar 11 Juil 2023 16:55Ça sera superbement utile pour les scans oui je pense. On verra selon ce qu'on traduira ensuite. J'avance lentement sur Forgotten Terror. Si on commence à être un sacré paquet intéressé par Ravenloft, on pourrait lancer un projet commun ... (comment ca Domains of Dread ?)
-
baronmundus
- Dragon de bronze
- Messages : 16
- Inscription : Dim 9 Juil 2023 21:19
- Localisation : Tours
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Pelor
Re: Requête de baronmundus - Traduction
Je suis ok pour traduire du Ravenloft !!! Je kiffe trop 


