Requête de baronmundus - Traduction

Ici se trouvent toutes les propositions d'aide des membres faites avec le formulaire de proposition de contribution.
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
baronmundus
Dragon de bronze
Messages : 16
Inscription : Dim 9 Juil 2023 21:19
Localisation : Tours
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Pelor

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par baronmundus »

Dernier message de la page précédente :

szass a écrit :
Mar 11 Juil 2023 11:39
C'était par rapport au message de Raphael ci-dessus. :D
Ok !!! Ça chambre ;)
Avatar de l’utilisateur
Outsider
Dracoliche
Messages : 7706
Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:20
Localisation : A l'affut sur le Web
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par Outsider »

C'est surtout que nous avons des bots IA qui s'invitent sur le forum ces temps ci. Ce n'est pas toujours facile de s'en rendre compte à la première lecture. Tu viens de te faire avoir en répondant à Raphael. :shock: On se fait tous avoir une fois, et pas forcément qu'une.
Apprenez à penser par vous même, sinon d'autres le feront pour vous.
MD ADD2/2.5
Avatar de l’utilisateur
FloP
Dracoliche
Messages : 2349
Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
Localisation : Massy
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : ?
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Sans foi ni loi

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par FloP »

Cela dit si Rafael70 te répond, on veut bien être au courant (une IA qui répond au MP, ça commence a être très sophistiqué... Si c'est une IA bien sur...) ;)
Image
baronmundus
Dragon de bronze
Messages : 16
Inscription : Dim 9 Juil 2023 21:19
Localisation : Tours
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Pelor

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par baronmundus »

Lol !!!
Avatar de l’utilisateur
Millenia
Dracoliche
Messages : 430
Inscription : Lun 25 Mars 2013 20:01
Localisation : Douai
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Eilistraée

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par Millenia »

baronmundus a écrit :
Mar 11 Juil 2023 11:36

Merci ! Je viens de trouver un Doc à relire pour correction ! Mais oui je souhaite surtout traduire du ravenloft ;) Je te contacterai pour en parler ;)
*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?
I am The Ancient, I am The Land. My beginnings are lost in the darkness of the past...
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
Avatar de l’utilisateur
peipous
Dracoliche
Messages : 698
Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
Localisation : beaumont en cambrésis
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Gnome
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ni dieu ni maitre

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par peipous »

Millenia a écrit :
Mar 11 Juil 2023 15:31
baronmundus a écrit :
Mar 11 Juil 2023 11:36

Merci ! Je viens de trouver un Doc à relire pour correction ! Mais oui je souhaite surtout traduire du ravenloft ;) Je te contacterai pour en parler ;)
*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?
Et bien du Ravenloft, j'en ai pas mal en anglais!
Par contre je suis une quiche en anglais mais je peux les scanner et faire les relectures en français.
Si ça vous tente, je vous partage ce que j'ai.
Avatar de l’utilisateur
Millenia
Dracoliche
Messages : 430
Inscription : Lun 25 Mars 2013 20:01
Localisation : Douai
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Eilistraée

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par Millenia »

peipous a écrit :
Mar 11 Juil 2023 16:27
Millenia a écrit :
Mar 11 Juil 2023 15:31
baronmundus a écrit :
Mar 11 Juil 2023 11:36

Merci ! Je viens de trouver un Doc à relire pour correction ! Mais oui je souhaite surtout traduire du ravenloft ;) Je te contacterai pour en parler ;)
*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?
Et bien du Ravenloft, j'en ai pas mal en anglais!
Par contre je suis une quiche en anglais mais je peux les scanner et faire les relectures en français.
Si ça vous tente, je vous partage ce que j'ai.
Ça sera superbement utile pour les scans oui je pense. On verra selon ce qu'on traduira ensuite :). J'avance lentement sur Forgotten Terror. Si on commence à être un sacré paquet intéressé par Ravenloft, on pourrait lancer un projet commun ... (comment ca Domains of Dread ?)
I am The Ancient, I am The Land. My beginnings are lost in the darkness of the past...
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
Avatar de l’utilisateur
peipous
Dracoliche
Messages : 698
Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
Localisation : beaumont en cambrésis
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Gnome
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ni dieu ni maitre

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par peipous »

Millenia a écrit :
Mar 11 Juil 2023 16:55
peipous a écrit :
Mar 11 Juil 2023 16:27
Millenia a écrit :
Mar 11 Juil 2023 15:31


*Trigger* Humm ? Un autre adepte du mondes des Brumes ?
Et bien du Ravenloft, j'en ai pas mal en anglais!
Par contre je suis une quiche en anglais mais je peux les scanner et faire les relectures en français.
Si ça vous tente, je vous partage ce que j'ai.
Ça sera superbement utile pour les scans oui je pense. On verra selon ce qu'on traduira ensuite :). J'avance lentement sur Forgotten Terror. Si on commence à être un sacré paquet intéressé par Ravenloft, on pourrait lancer un projet commun ... (comment ca Domains of Dread ?)
Je suis partant!
baronmundus
Dragon de bronze
Messages : 16
Inscription : Dim 9 Juil 2023 21:19
Localisation : Tours
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Pelor

Re: Requête de baronmundus - Traduction

Message par baronmundus »

Je suis ok pour traduire du Ravenloft !!! Je kiffe trop :)
Répondre

Revenir vers « Propositions d'aide des membres »