Dernier message de la page précédente :

Avec beaucoup de gratitude pour Joel-Olivier Vidal, je voudrais vous présenter les trois premiers d'une série de traductions de mes aventures français. Joel-Olivier est vraiment un traducteur stellaire de travailler avec, il a remarqué plusieurs erreurs dans les versions anglaises. J'espère que vous apprécierez ces derniers et les trouvez utiles! (Ce message traduit par Google).

Good news, and nice job !

Génial !

merci de partager ça avec nous

Hooraay!

Nice! Merci au traducteur
Une 4e trad est déjà dispo sur le site de Michael Prescott : http://blog.trilemma.com/p/aventures-en-francais.html

C'est super ! Merci !

Franchement génial ! Quel boulot !

Un travail superbe et un format absolument délicieux!!!! Merci de partager cela avec nous!

Oui, merci, c'est vraiment top

pour info : il y aurait quelques phrases à reprendre dans toutes ces traductions. Si le sens général est respecté les tournures sont lourdes et les phrases sont parfois peu compréhensibles.