Bonjour, moi c'est Helowyn...
Publié : Lun 13 Août 2012 18:49
Bonjour à tous,
40 ans, j'ai joué dans mon adolescence à AD&D avec des MDJs qui visiblement maitrisaient mal l'anglais à l'époque vu l'écart aux règles (je lançais un D20 pour deplacer mon personnage en combat, arf
), mais j'aimais bien 
Plus tard j'ai joué avec des amis etudiants, sur la base d'un systeme à competences (plus ou moins bricolé par le MDJ), toujours dans du medieval fantastique.
J'ai fait un peu MDJ avec AD&D mais un peu trop borné à l'époque, j'avais tendance à ne pas laisser beaucoup de chance de survie aux PJs...
Pour ceux qui connaissent j'ai pratiqué un peu le MUD Redemption sur l'internet balbutiant, mais bon ça n'a pas beaucoup à voir avec le plaisir d'un JDR autour d'une table.
Maintenant 15 ans plus tard me voilà plus sage et toujours passionné, avec l'envie de faire découvrir le JDR à ma petite famille (ma belle fille de 12 ans et ma femme), et l'occasion aussi de pratiquer une activité ludique ensemble.
J'ai hésité avec AD&D dont je possède toujours les livres de base (grrr ma chère maman ayant jeté le livret quasi neuf du temple du mal élémentaire en français et 2 ou 3 autres livrets TSR), mais pour ne pas décourager mes débutantes, j'ai préféré opter pour le donjon de Naheulbeuk, dont j'aime bien l'univers medieval loufoque et qui me semble un peu plus simple (à la fois pour le MDJ et les PJs!)
Je me dis que plus tard je repasserai sur AD&D si les filles accrochent bien, les scénarii que j'ai relu sur votre site me donnent envie!
En attendant je me dis que peut être je pourrais aider vos efforts de traduction de l'anglaise, en relecture ou en ecriture, à l'occasion...
Amicalement,
Helowyn
40 ans, j'ai joué dans mon adolescence à AD&D avec des MDJs qui visiblement maitrisaient mal l'anglais à l'époque vu l'écart aux règles (je lançais un D20 pour deplacer mon personnage en combat, arf
), mais j'aimais bien Plus tard j'ai joué avec des amis etudiants, sur la base d'un systeme à competences (plus ou moins bricolé par le MDJ), toujours dans du medieval fantastique.
J'ai fait un peu MDJ avec AD&D mais un peu trop borné à l'époque, j'avais tendance à ne pas laisser beaucoup de chance de survie aux PJs...
Pour ceux qui connaissent j'ai pratiqué un peu le MUD Redemption sur l'internet balbutiant, mais bon ça n'a pas beaucoup à voir avec le plaisir d'un JDR autour d'une table.
Maintenant 15 ans plus tard me voilà plus sage et toujours passionné, avec l'envie de faire découvrir le JDR à ma petite famille (ma belle fille de 12 ans et ma femme), et l'occasion aussi de pratiquer une activité ludique ensemble.
J'ai hésité avec AD&D dont je possède toujours les livres de base (grrr ma chère maman ayant jeté le livret quasi neuf du temple du mal élémentaire en français et 2 ou 3 autres livrets TSR), mais pour ne pas décourager mes débutantes, j'ai préféré opter pour le donjon de Naheulbeuk, dont j'aime bien l'univers medieval loufoque et qui me semble un peu plus simple (à la fois pour le MDJ et les PJs!)
Je me dis que plus tard je repasserai sur AD&D si les filles accrochent bien, les scénarii que j'ai relu sur votre site me donnent envie!
En attendant je me dis que peut être je pourrais aider vos efforts de traduction de l'anglaise, en relecture ou en ecriture, à l'occasion...
Amicalement,
Helowyn
