griffesapin a écrit : ↑Jeu 15 Juin 2023 08:20
Cadderly a écrit : ↑Mer 14 Juin 2023 15:50
Après Hercule en DVD, voici en papier le retour des Terres de Légende et de l'Epee de légende !
Les deux séries format Ldvelh (même si le 1er est un JDR) les plus chères existantes en occasion.
C'est véritablement un séisme sur le marché de l'occasion et ça va vendre sec avant que la nouvelle se répande.
Quand on parle de old school...
Ah oui, sinon, ça se passe sur Ulule.
donc , avec le lien cliquable:
Les Éditions Alkonost proposent une nouvelle édition des Terres de Légende en VF, en ce moment sur Ulule :
=>
https://fr.ulule.com/livres-jeux-de-legende/
c'est la V1 mais avec des illustrations nouvelles (raté pour la nostalgie illustrée ^^) ,
apparemment pour la trad' ils partent sur la base de la traduction V.F. historique,
C'est une édition qui repart donc de la 1ère édition pour proposer des évolutions techniques,
et des améliorations des scénarios
mais qui ne prend pas en compte la seconde édition anglophone (parue chez Magnum Opus Press puis Serpent King)
?!??
on va donc avoir une vf récente basée sur l'ancienne édition en parallèle d'une VO basée sur une édition récente
C'est dommage de zapper l'édition VO actuelle propose de bonnes choses, par ex compiler tout en un seul bouquin, et pas X ...
Oui, je n'ai pas mis de lien pour ne pas faire de pub. Je ne bosse par pour Alkonost
(même si j'apprécie qu'ils rééditent des introuvables).
Comme je n'ai pas mis de lien pour la Fnac, je ne bosse pas pour (ah ben si peut-être...).
Et puis, tu tapes : " Ulule Terres de Légende ", et zou, tu y es ^^
Mais c'est bien que tu l'aies mis.
Quoi qu'il en soit, il me semble avoir lu qu'ils ont totalement revu le combat, j'avais pensé que c'était, du coup, les règles de la dernière édition ?
Comme je me suis arrêté à la V1, seule VF que j'ai maîtrisée, je ne me base que là dessus.
Et ils nous ont mis un mage de guerre à la place du seigneur de guerre, ce qui m'a aussi fait penser qu'ils intégraient des évolutions.
Mais visiblement ils harmonisent surtout Épée et Terres de Légende, donc ça ressemble plus à des règles inédites.
Pour les illustrations de couverture, et pour une fois, j'apprécie presque les nouvelles (Gallimard si tu nous écoutes, tes nouvelles illustrations de Graal sont très en deça des anciennes de Howe) autant que les anciennes. Certes, je n'accroche pas trop avec la nouvelle de la Puissance des Ténèbres.
Pour les illustrations intérieures, ils ont écrit qu'ils ont gardé les anciennes + ajouté des nouvelles issues de la VO.
Mais c'est vrai qu'en vrai nostalgique, j'aurais préféré les mêmes livres (format, couverture, grammage) avec le même contenu que la V1 française. Avec simplement une intégration de la correction des erreurs de traduction.
Mais c'est aussi ce que j'aurais voulu quand ils ont sorti D&D3,4,5 (pourquoi changer AD&D2 ?) , Warhammer 2, 3 et 4 (pourquoi pas juste réimprimer la meilleure, soit la V1), et ainsi de suite ...
Le marché est ainsi, il déteste refaire à l'identique, il est obsédé par le changement, quitte à mal faire.
Là, j'espère juste que le nouveau système de combat ne va pas me plomber le côté nostalgie, j'aimais bien l'ancien.
