Savez vous où trouver, parmi les modules (A)D&D en vo, de jolis plans de villes ou gros villages, bien détaillés, du genre 'la cité de Faucongris' ?

Glantri !!!

Pour D&D, les Gazeeters sont en général pas mal pourvus, surtout le GAZ1
Le B6 donne aussi quelques compléments pour Spécularum.

PourAD&D, il y a le superbe module I9 "Days of Al'akbar", mais le décor est très oriental
Il y a la cité de Lankhmar (City of thieves) qui est aussi un supplément très fouillé

Mais le must absolu reste Sanctuary, détaillée dans le supplément "Thieves' world" de Chaosium qui reste gravée dans les mémoires de tous ceux qui y ont trainé les chausses. De la rue des lanternes rouges jusqu'au Labyrinthe, en passant par les docks, on n'oublie jamais un périple à Sanctuary, où le moindre gang pourra vous ratisser jusqu'au dernier Rankan...

Et Laelith aussi bien sûr.

Laelith aussi est pas mal du tout : http://www.ratcreve.com/laelith/sc%C3%A9narios.html

Cité des splendeurs (Eauprofonde).

Oui, un très très gros village.

Ça doit être le plan de ville le plus détaillé jamais publié par TSR, j'ai passé des mois à traduire les noms de rues !

Havena pour l'Oeil Noir.

Dans le module "Fate of Istus", il y a de nombreux plans de ville.

merci pour vos suggestions. Finalement, comme je suis incapable d'utiliser des scénario écrits par d'autres, je suis en train de créer ma ville moi-même. C'est beaucoup plus long mais je ne me sens à l'aise que comme ça !