Bonjour

Dans le cadre des traductions et conversion (ici AD&D 1) je cherche ou se planque le dragon fang, que je ne trouve dans aucune édition. J'attends votre aide

Il y a plein de réponses, avec leurs sources, mais cela ne concerne apparemment pas AD&D1 !

Merci Odyssée.

@tous : Et pour AD&D2 ? On est preneur aussi.

C est dans le monstrous compendium annual volume 1 à la page 26

Cool, merci beaucoup ashtrill. Il a été traduit ?

C'est en cours. Il apparait aussi dans Les Ruines de Myth Drannor. La traduction retenue est "dragon à pointes"

OK, on va regarder ça. Merci à vous tous.

Athanasius a écrit :C'est en cours. Il apparait aussi dans Les Ruines de Myth Drannor. La traduction retenue est "dragon à pointes"

Je sollicite le droit de reprendre la trad de ce dragon présente dans les Ruines de Myth Drannor, en la raccourcissant un poil et en remaniant les paragraphes pour en faire une fiche de monstre plus proche de celles qu'on trouve pour AD&D1. Est-ce que quelqu'un y voit un inconvénient ? Je citerai la source, bien sûr.

BtW, c'est pour la rétroconversion de la campagne Age of Worms.

La traduction de "fang dragon" par dragon à pointes est une traduction officielle D&D3, reprise pour la traduction de Myth Drannor.
Cette espèce a la particularité de ne pas avoir de souffle. Tiamat, dans un temps qui n'a pas encore eu lieu à l'époque d'AD&D2, les dotera d'un souffle d'acide et donnera ainsi naissance aux dragons gris.

merci à vous tous