Bonjour

N'ayant plus accès au chapitre traduction, je pose ici un site d'aide immanquable pour faire de meilleures traductions :
http://www.topito.com/top-traductions-merde-francais

énorme, mon préféré est le N°20

trop fort, moi c'est le 30 qui m'a le plus fait marré (parce que non seulement le slogan est énorme, mais ce qui suit en dessous colle tout à fait )

OMD ! Il y a vraiment des mauvais !

C'est énorme !!!
Merci Troumad.

On dirait que j'ai des cousins traducteurs un peu partout dans le monde

C'est cool, je ne suis pas le plus nul en traduction

Certaines étaient déjà connues sur le forum, mais j'avoue avoir un faible pour les "60% cheveux de lapin" et les tongs à moitié cuites.

le 37 et le 41
mais la plupart sont très drôles!

Dans le genre, il y a aussi le franponais.