Dernier message de la page précédente :

Toujours nerveux, Anselme contemplait le spectacle de cette pathétique créature enfermée.
« Maître elfe, peut-être pouvez-vous tenter de communiquer avec cet être dans la langue antique, et néanmoins honnie, que vous connaissez ? »

Ebbon fronça les sourcils aux paroles de Jochi.

Un appât pour nous ? Nous serions la proie ?

Puis aux paroles d'Anselme, il ajouta :

« Oui, mais si on n'arrive pas à communiquer avec lui, on n'y passera pas la journée en cours de linguistique, on a autre chose à faire, hein ? »

Andre déglutit à l'idée d'un appât pour les piéger.
Prudemment il fit une rapide inspection des couloirs entourant la pièce avant de se placer dans celui à l'Est.

Le nain biscornu poussait de curieux jappements en voyant arriver les aventuriers, comme s'il les reconnaissait. Il avait la langue pendante, à la manière d'un chien assoiffé, et se contorsionnait pour trouver une posture convenable : il ne pouvait visiblement ni se lever, ni se coucher dans cette cage. L'eau et la nourriture suscitait son excitation plus que les bonnes paroles de Kullervo. Pourtant, après s'être maladroitement saisi des victuailles et les avoir englouties, il finit par répondre d'une voix coassante, dans l'antique langue cynodéenne, quelque chose comme : « Bonne journée à vous! Vous pouvez maintenant mettre sur! ».

Son congénère s'était caché derrière Luki en gémissant...

Feydarick est surpris du comportement du cousin de Luki : « Il faudrait demander au cousin que Luki trimbale pourquoi il se cache ! »

Le barbare des steppes guette les réactions de son chien, attentif au moindre bruit ou mouvement

Kullervo traduisit les propos du grouillot d'un air circonspect.
La syntaxe ! Dieux, la syntaxe!
Mettre quoi sur quoi, l'ami? ajouta-t-il, perplexe.

Mais qu'est ce qu'il raconte..
André s'inquiétait de plus en plus...
Qui l'a mis là? Où est celui qui a... pris les corp.... Pourquoi le nain dégénéré a peur....

Tout cela m'inquiète... songea Anselme.
« Kullervo, pouvez-vous lui demander s'il sait où ont été emmenés les corps de nos compagnons ? »

« Je vais essayer »
S'adressant au grouillot, il articula lentement dans le cynodéen le plus basique qu'il soit, en joignant au verbe le mime,
"Sous les gravats, il y avait des hommes morts. Ils sont partis. Où? On es a emportés. Qui?"