• Valbourg & Specularum - Page 3
Page 3 sur 3

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Jeu 1 Août 2024 22:01
par Outsider

Dernier message de la page précédente :

Pour monter un fichier ou une image directement sur le forum sans passer par un hébergeur externe il faut être en éditeur avancé (bouton sous la fenêtre de réponse rapide. Ensuite scroller vers le bas pour voir le bouton pièce jointe (à coté du bouton grisé nommé Options). Ensuite c'est intuitif.

Pour grossir l'image c'est possible depuis le bouton en bas de l'image à droite.

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Jeu 1 Août 2024 22:04
par squilnozor
C'est joli.

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Jeu 1 Août 2024 23:00
par Hallacar
Pas mal en effet

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Ven 2 Août 2024 09:41
par guizacoatl
Tu as refait toute la carte sur un éditer de carte comme wonderdraft par ex?

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Ven 2 Août 2024 13:24
par Dox
Merci pour cette carte en version française. Tu n'as pas repris les termes du GAZ1 pour ta traduction. Par exemple, l'Extrémité Nord est appelé dans le supplément Quartier Nord, ce qui me semble plus parlant. C'est un choix de ta part ?

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Ven 2 Août 2024 19:08
par GroumpF
J'ai traduit au feeling sans support en fait j'avais pas pensé au GAZ1, désolé, sinon j'aurais plus peaufiné ^^

Et pour les retouches, méthode assez barbare vue que je n'y connais pas grand chose en retouche, je suis passé pas un site pour effacer les textes anglais et j'ai créer par dessus les zones effacées les textes FR, du coup ça couvre pas trop mal, en y regardant de plus près on vois les rustines ><

Re: Valbourg & Specularum

Publié : Dim 11 Août 2024 10:05
par globo
Pourrais tu partager l'adresse du site que tu as utilisé pour effacer les textes en anglais s'il te plais ?