Bonjour

Vous connaissiez ?

Ca semble être une trad non officielle du T1 The Village of Hommlet. Je comprends qu'ils n'aient pas conservé le nom original...

Je n'ai trouvé d'autre que cette image... Dommage.

Porph... OMG...
Troumad
Tu as trouvé où cette image ?

Je l'ai trouvé sur google en faisant une recherche sur verbobonc.
D'après google, ça viendrait de là : http://www.ascreb.org/forum/smf/index.p ... c=4013.250

perso, on l'avait traduit par "Hamelot" ... je ne sais pas d'ou vient cette trad d'ailleurs, mais il me semble que c'était +/- une trad semi officielle

pour Hamelot !

Griselric a écrit :Hamelot !

It's just a model

Moi, je traduisait dans ma tête par "Hamelet" C'est un vrai nom d'endroit (diminutif de "hamel" ancien singulier de "hamaux" en picard)