Poids et taille d'après les règles... Sexisme ?
Publié : Mar 26 Jan 2016 08:34
Dernier message de la page précédente :
174,5 pour 65,5 kg, c'est bon. Mais, si tu regardes la VO de AD&D2 (même chiffres pour les deux versions) pour les femmes :taille 59+2d10 => moyenne 70 (177,8 cm) et la masse 100+5d10 moyenne 127,5 (53,6 kg)
Les hommes font un pouce de plus pour 40 livres de plus
Pour contre, pour AD&D1, pour les hommes c'est presque équivalent, mais les femmes, c'est 10cm de moins pour la même masse. C'est bien plus correct.
Attention, en VF, AD&D2.5 est un peu différent de AD&D2 (pas la trancom qui a gardé les tableaux avec les mesures anglaises) : 2 cm pour les hommes et 3 pour les femmes. Il y a aussi les ajustements qui sont différents. Comme l'a dit porphyre77, peut-être, juste une modification des bidouillages pour que ça convienne mieux.
nb : 1 pouce=25,4 mm et 1 livre = 0,42kg selon moi.
édit : le tableau de AD&D1 est bien merdique (p98 du livre du maître) : un chiffre avec une variation qui n'est pas symétrique (130+(3-30)* ou 130-(4-48)*)
* : 3d10 et 4d12
édit bis : AD&D1 est vraiment compliqué... Chaque race à un % d'être sur la moyenne, en dessous de la moyenne ou en dessus ! Et bien sûr la chance d'être en dessous n'est pas toujours la même que celle d'être en dessus. Pour aider en encore plus, pour les variations, on donne avant les chiffres en dessus et pour le % on donne avant la probabilité d'être en dessous. Sans dessus-dessous, c'est vraiment le moment approprié pour le dire. Et pour terminer, leur moyenne proposée dans les tableaux n'est pas la moyenne qui sortira des tirages.
