Salut,
Est-ce qu'un nain peut utiliser une arme à deux mains longues type espadon ou hallebarde ?
Merci.

C'est dans les règles du BX page B10. Je restreins l'utilisation de telles armes pour les Nains. Dans mes parties de D&D ils n'ont pas la possibilité de manier une épée à des mains, et comme on utilise les dégâts variables, l'épée à 2 mains, avec ses dégâts supérieurs, est un petit "plus" pour le Guerrier, par exemple, par rapport aux avantages de Classe des Nains. Et ça me semblait logique.

Après, tout est possible : dans une situation critique, un PJ Nain peut s'emparer d'une arme et tenter de sauver sa peau s'il n'y a pas d'autre moyen à disposition, ça se résout entre le PJ, le MD et les Dés, ça aussi ça me semble logique.

Je ne voix pas se qui pourait empecher un nain d'utiliser une hallebarde. Au lieu d'avoir une hallebarde de 3 metre de long les nain en auront fait une variante a leur taille. Pour l'épée a deux main je dirais non mais il reste tout de meme que les nain ont conçu la hache d'arme a deux main qu'ont peu trouver dans le manuel complet des nain deuxieme edition. Elle inflige 1d10 dégat sur les petite créature a mon souvenir pour 2d8 sur les grande créature sa en fait l'équivalent ou presque de l'épée a deux main des humains.

il faut se souvenir que les nain a la base sont des etre qui vivent sous terre dans des tunnel donc ils ont apprient a combatre avec des arme propre a l'étroitesse de leur environnement. Lance courte. arbalette, épée courte, hache d'armes, hache d'armes a deux mains sont des arme qui demande moin d'espace pour etre utiliser donc plus pratique pour eux.

Les nains pour moi ne peuvent utiliser les épées bâtardes, les épées à deux mains, les arcs longs et les arbalètes lourdes.
Par contre, je leur autorise les armes de hast, qui comme le dit Lord Strad, sont adaptés à leur taille.
Par contre, les longues armes, utilisables à une seule main par les humanoïdes de taille "normale" (humains, elfes drows, etc.) nécessite les deux mains pour les nains.
Donc un nain qui veut utiliser un bouclier devra utiliser une arme courte (épée courte, hache courte, masse courte, etc.)

Les personnages de taille M peuvent manier des armes de taille P et M à une main et des armes de taille G à deux mains.
Les personnages de taille P, en revanche, ne peuvent manier que des armes de taille P à une main. Ils doivent utiliser des armes de taille M à 2 mains et ne peuvent pas manier des armes de taille G.
Les gnomes et les petites-gens sont de taille P. Malgré qu'ils soient à peine plus grands, les nains sont considérés comme étant de taille M.

les règles de D&D sont claires et sans équivoque

Arme : le nain peut utiliser n’importe quelle arme de taille petite ou moyenne.
...
donc PAS les armes de taille G; seule exception autorisée et notée noir sur blanc: l'arbalète lourde.

Après chacun fait comme il veut à sa table

Rien n'empêche un Nain d'utiliser une arme d'Hast, c'est juste l'épée à deux mains qui lui est interdite.

Mais comme le rappelle si bien griffesapin, chacun est maitre de jeu chez soi - ou pas, souvent c'est madame et tous ses jets sont des 20 nat et toi des fumbes

Ou alors le MJ peut l'adapter, faire une epée a 2 mains naine

J'autorise l'épée a deux mains pour les nains, au prix d'un malus de 2 sur le facteur de vitesse. Souvent un guerrier nain possède à la fois une grosse constit et pas mal de force, alors pourquoi pas.

Rester à savoir comment il se trimballe avec une épée qui fait presque deux fois sa taille, et ça suffit généralement a les dissuader.