Dernier message de la page précédente :

Merci pour ce cadeau de nouvelle année.

Super merci

Vive les pros de la traduction ! Un grand merci

Wizzer a écrit : ↑

Dim 5 Jan 2025 10:44

Merci pour cette superbe boîte.
Juste une petite remarque: il manque deux espaces entre les deux derniers mots des 1e et 3e puces.
Et dans la deuxième puce, j'aurais mis "pouvoirs magiques impressionnants" au pluriel, mais le singulier se défend.

Je suppose que tu parles du texte de la boîte.
Pour les espaces, ce ne serait pas un problème de zoom par hasard ? Il n'en manque pas chez moi.
Concernant "pouvoir magique", effectivement on peut s'attendre au pluriel mais le singulier reste correct (et conforme à la VO, on aurait aussi pu traduire par "puissance magique").

Non, je parle du texte de présentation sur le site (lequel est probablement repris du 4e de couverture).
Désolé, mon message n'était pas clair.

C'est corrigé.

Merci beaucoup pour cette nouvelle traduction !

Merci, au top!

Une vingtaine de nouveaux monstres ont été ajoutés dans le DRS AD&D, issus du Fiend Folio, qui étaient passés à la trappe.
Merci Skuffy pour ces ajouts

merci à lui

Salut à tous.
Voici la dernière production Planescape, un projet commencé il y a bien bien longtemps. Il s'agit de la boite Premiers pas du joueur en Outreterre qui décrit le plan central du Grand Anneau. A noter que la boite contenait également un CD qui n'a pas été traduit, pour cause de nombreux soucis techniques.

Merci à tous les contributeurs