Requête de RicoFromLyon - Traduction
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
-
RicoFromLyon
- Monstre errant
- Messages : 9
- Inscription : Ven 20 Mars 2026 16:06
- Localisation : Amman/Jordanie
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Ranger
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
Requête de RicoFromLyon - Traduction
RicoFromLyon souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour,
Nouvel aventurier dans le Donjon, je souhaite me rendre utile. Je vous signale donc ma disponibilité pour participer entre autre à l’atelier de traduction.
J’ai un bon niveau de français et je suis bilingue en anglais. J’ai fait une partie de mes études supérieures en anglais et je vis à l'étranger depuis 7 ans. Mon groupe hebdomadaire de jeu de plateau joue en anglais et je lis régulièrement des documents de tout types en anglais.
Vous trouverez quelques exemples de documents que j’ai refait de A à Z à partir d’originaux sur ma DropBox dans la section « Documents CONAN JDP & JDR » accessible via le lien en fin de ce message. Je dispose de temps libre actuellement car je suis sans emploi pour le moment. Je suis donc à votre disposition pour toute tâche qui aidera le Donjon du Dragon et ses vieilles liches.
Eric.
https://www.dropbox.com/scl/fo/wr5qhji5 ... e3sps&dl=0
Commentaire du membre :
Bonjour,
Nouvel aventurier dans le Donjon, je souhaite me rendre utile. Je vous signale donc ma disponibilité pour participer entre autre à l’atelier de traduction.
J’ai un bon niveau de français et je suis bilingue en anglais. J’ai fait une partie de mes études supérieures en anglais et je vis à l'étranger depuis 7 ans. Mon groupe hebdomadaire de jeu de plateau joue en anglais et je lis régulièrement des documents de tout types en anglais.
Vous trouverez quelques exemples de documents que j’ai refait de A à Z à partir d’originaux sur ma DropBox dans la section « Documents CONAN JDP & JDR » accessible via le lien en fin de ce message. Je dispose de temps libre actuellement car je suis sans emploi pour le moment. Je suis donc à votre disposition pour toute tâche qui aidera le Donjon du Dragon et ses vieilles liches.
Eric.
https://www.dropbox.com/scl/fo/wr5qhji5 ... e3sps&dl=0
