Dernier message de la page précédente :

Merci pour la mise à jour future sur le lexique en ligne, ce sera plus simple pour l'avancement.
Dans ce même lexique, tu peux créer un nouvel onglet "Lieux à référencer" avec comme colonnes la source et le numéro de page, et éventuellement un champ texte avec le texte d'accroche : le premier paragraphe, voir le deuxième aussi éventuellement.
Ça me fera gagner pas mal de temps.

Tu pourras donc y mettre les lieux du DSQ3 et DSM2

Pour les lieux des bouquins non traduits, mettre la source uniquement. Le jour où ce sera traduit, je rajouterai le numéro de page et le texte.

Merci d'avance

Un grand merci à tous les deux Aurodreph et Betanaelle !

Ça aide déjà beaucoup

L'image temporaire a été mise à jour et j'ai crée une feuille Google pour le travail collaboratif sur ce sujet afin éviter de polluer le lexique avec des données peu fiables (au moment de l'écriture de ce message, moins de cinquante lieux encore inconnus, c'est déjà pas mal du tout)

Dark Sun – Région de Tyr – Extension des lieux connus

Vous devriez avoir accès au document en lecture seule, si vous vous connectez avec un compte Google, le lien permettant de demander le partage pour écriture du document devrait logiquement apparaître.

Super initiative Zedafty

Je viens de me connecter au fichier et j'ai demandé l'accés en écriture...

Ça doit être bon ! Merci à toi pour ta participation

Génial comme boulot, merci.

Zedafty a écrit : ↑

Ven 11 Nov 2022 05:51

Ça doit être bon ! Merci à toi pour ta participation

OUI C 'est pour ok pour l'accès en écriture du fichier...
Je pars en quête des lieux inconnus !!!

Aurais-tu besoin d'un bon scan des cartes (en anglais) qui étendent énormément la zone autour de la Région de Tyr ?

Pour l'instant, on n'intègre que la carte de Tyr.
Dans un second temps, on intégrera la carte étendue (qui fait partie de la version révisée non traduite)...

aurodreph a écrit : ↑

Dim 13 Nov 2022 13:03

Pour l'instant, on n'intègre que la carte de Tyr.
Dans un second temps, on intégrera la carte étendue (qui fait partie de la version révisée non traduite)...

Je peux me tromper, cela fait un bail que je n'ai pas jeté un oeil aux cartes ..., mais il me semble que celles fournies avec certains suppléments vont bien au delà de celle de la boite étendue et révisée.

Je pense entre autre à ce qui est fourni avec Mind lords of the last sea, Windriders of the jagged cliffs, voir City by the silt sea.

Mais il faudrait idéalement que l'on aie traduit tout ça, une chose à la fois...

Oui, c'est bien ça

Les cartes de The Jagged Cliff Region et Valley of Dust and Fire sont sur le plan de travail (merci Betanaelle pour le scan), et il va falloir y consacrer un paquet d'heures en retouches

@Zedafty : j'ai ajouté dans le fichier certaines descriptions de lieux...
Toutes les modifications sont en jaune.

Ce serait bien de supprimer le jaune lorsque vous avez intégré le texte et/ou les références à la carte.